Genesis 28:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
410 [e]וְאֵ֤ל
wə-’êl
And May GodConj-w | N-ms
7706 [e]שַׁדַּי֙
šad-day
AlmightyN-proper-ms
1288 [e]יְבָרֵ֣ךְ
yə-ḇā-rêḵ
blessV-Piel-Imperf-3ms
853 [e]אֹֽתְךָ֔
’ō-ṯə-ḵā,
youDirObjM | 2ms
6509 [e]וְיַפְרְךָ֖
wə-yap̄-rə-ḵā
and make you fruitfulConj-w | V-Hifil-ConjImperf-3ms | 2ms
7235 [e]וְיַרְבֶּ֑ךָ
wə-yar-be-ḵā;
and multiply youConj-w | V-Hifil-ConjImperf-3ms | 2ms
1961 [e]וְהָיִ֖יתָ
wə-hā-yî-ṯā
that you may beConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
6951 [e]לִקְהַ֥ל
liq-hal
an assemblyPrep-l | N-msc
5971 [e]עַמִּֽים׃
‘am-mîm.
of peoplesN-mp









Hebrew Texts
בראשית 28:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֤ל שַׁדַּי֙ יְבָרֵ֣ךְ אֹֽתְךָ֔ וְיַפְרְךָ֖ וְיַרְבֶּ֑ךָ וְהָיִ֖יתָ לִקְהַ֥ל עַמִּֽים׃

בראשית 28:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואל שדי יברך אתך ויפרך וירבך והיית לקהל עמים׃

בראשית 28:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואל שדי יברך אתך ויפרך וירבך והיית לקהל עמים׃

בראשית 28:3 Hebrew Bible
ואל שדי יברך אתך ויפרך וירבך והיית לקהל עמים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples.

King James Bible
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;

Holman Christian Standard Bible
May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you so that you become an assembly of peoples.
Treasury of Scripture Knowledge

God.

Genesis 17:1-6 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to …

Genesis 22:17,18 That in blessing I will bless you, and in multiplying I will multiply …

Genesis 35:11 And God said to him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; …

Genesis 43:14 And God Almighty give you mercy before the man, that he may send …

Genesis 48:3 And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz in the …

Exodus 6:3 And I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, by the name of …

Psalm 127:1 Except the LORD build the house, they labor in vain that build it: …

2 Corinthians 6:18 And will be a Father to you, and you shall be my sons and daughters, …

Revelation 21:22 And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb …

and make.

Genesis 1:28 And God blessed them, and God said to them, Be fruitful, and multiply, …

Genesis 9:1 And God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful, …

Genesis 13:16 And I will make your seed as the dust of the earth: so that if a …

Genesis 24:60 And they blessed Rebekah, and said to her, You are our sister, be …

Genesis 41:52 And the name of the second called he Ephraim: For God has caused …

Psalm 127:3-5 See, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb …

Psalm 128:1-6 Blessed is every one that fears the LORD; that walks in his ways…

a multitude. Heb. an assembly.

Links
Genesis 28:3Genesis 28:3 NIVGenesis 28:3 NLTGenesis 28:3 ESVGenesis 28:3 NASBGenesis 28:3 KJVGenesis 28:3 Bible AppsGenesis 28:3 Biblia ParalelaGenesis 28:3 Chinese BibleGenesis 28:3 French BibleGenesis 28:3 German BibleBible Hub
Genesis 28:2
Top of Page
Top of Page