Genesis 27:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
194 [e]אוּלַ֤י
’ū-lay
PerhapsAdv
4959 [e]יְמֻשֵּׁ֙נִי֙
yə-muš-šê-nî
will feel meV-Qal-Imperf-3ms | 1cs
1 [e]אָבִ֔י
’ā-ḇî,
my fatherN-msc | 1cs
1961 [e]וְהָיִ֥יתִי
wə-hā-yî-ṯî
then I shall seem to beConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
5869 [e]בְעֵינָ֖יו
ḇə-‘ê-nāw
to himPrep-b | N-cdc | 3ms
8591 [e]כִּמְתַעְתֵּ֑עַ
kim-ṯa‘-tê-a‘;
a deceiverPrep-k | V-Piel-Prtcpl-ms
935 [e]וְהֵבֵאתִ֥י
wə-hê-ḇê-ṯî
and I shall bringConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
5921 [e]עָלַ֛י
‘ā-lay
on myselfPrep | 1cs
7045 [e]קְלָלָ֖ה
qə-lā-lāh
a curseN-fs
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
1293 [e]בְרָכָֽה׃
ḇə-rā-ḵāh.
a blessingN-fs









Hebrew Texts
בראשית 27:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אוּלַ֤י יְמֻשֵּׁ֙נִי֙ אָבִ֔י וְהָיִ֥יתִי בְעֵינָ֖יו כִּמְתַעְתֵּ֑עַ וְהֵבֵאתִ֥י עָלַ֛י קְלָלָ֖ה וְלֹ֥א בְרָכָֽה׃

בראשית 27:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אולי ימשני אבי והייתי בעיניו כמתעתע והבאתי עלי קללה ולא ברכה׃

בראשית 27:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אולי ימשני אבי והייתי בעיניו כמתעתע והבאתי עלי קללה ולא ברכה׃

בראשית 27:12 Hebrew Bible
אולי ימשני אבי והייתי בעיניו כמתעתע והבאתי עלי קללה ולא ברכה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Perhaps my father will feel me, then I will be as a deceiver in his sight, and I will bring upon myself a curse and not a blessing."

King James Bible
My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.

Holman Christian Standard Bible
Suppose my father touches me. Then I will be revealed to him as a deceiver and bring a curse rather than a blessing on myself."
Treasury of Scripture Knowledge

feel.

Genesis 27:22 And Jacob went near to Isaac his father; and he felt him, and said, …

Job 12:16 With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.

2 Corinthians 6:8 By honor and dishonor, by evil report and good report: as deceivers, …

a deceiver.

Genesis 27:36 And he said, Is not he rightly named Jacob? for he has supplanted …

Genesis 25:27 And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; …

1 Thessalonians 5:22 Abstain from all appearance of evil.

and I shall.

Genesis 9:25 And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be …

Deuteronomy 27:18 Cursed be he that makes the blind to wander out of the way. And all …

Jeremiah 48:10 Cursed be he that does the work of the LORD deceitfully, and cursed …

Malachi 1:14 But cursed be the deceiver, which has in his flock a male, and vows, …

Links
Genesis 27:12Genesis 27:12 NIVGenesis 27:12 NLTGenesis 27:12 ESVGenesis 27:12 NASBGenesis 27:12 KJVGenesis 27:12 Bible AppsGenesis 27:12 Biblia ParalelaGenesis 27:12 Chinese BibleGenesis 27:12 French BibleGenesis 27:12 German BibleBible Hub
Genesis 27:11
Top of Page
Top of Page