Genesis 24:44
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וְאָמְרָ֤ה
wə-’ā-mə-rāh
And she saysConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
413 [e]אֵלַי֙
’ê-lay
to mePrep | 1cs
1571 [e]גַּם־
gam-
bothConj
859 [e]אַתָּ֣ה
’at-tāh
youPro-2ms
8354 [e]שְׁתֵ֔ה
šə-ṯêh,
drinkV-Qal-Imp-ms
1571 [e]וְגַ֥ם
wə-ḡam
and alsoConj-w | Conj
1581 [e]לִגְמַלֶּ֖יךָ
liḡ-mal-le-ḵā
for your camelsPrep-l | N-mpc | 2ms
7579 [e]אֶשְׁאָ֑ב
’eš-’āḇ;
I will drawV-Qal-Imperf-1cs
1931 [e]הִ֣וא
[may] she [be]Pro-3fs
802 [e]הָֽאִשָּׁ֔ה
hā-’iš-šāh,
the womanArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whomPro-r
3198 [e]הֹכִ֥יחַ
hō-ḵî-aḥ
has appointedV-Hifil-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1121 [e]לְבֶן־
lə-ḇen-
for the sonPrep-l | N-msc
113 [e]אֲדֹנִֽי׃
’ă-ḏō-nî.
of my masterN-msc | 1cs









Hebrew Texts
בראשית 24:44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמְרָ֤ה אֵלַי֙ גַּם־אַתָּ֣ה שְׁתֵ֔ה וְגַ֥ם לִגְמַלֶּ֖יךָ אֶשְׁאָ֑ב הִ֣וא הָֽאִשָּׁ֔ה אֲשֶׁר־הֹכִ֥יחַ יְהוָ֖ה לְבֶן־אֲדֹנִֽי׃

בראשית 24:44 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרה אלי גם־אתה שתה וגם לגמליך אשאב הוא האשה אשר־הכיח יהוה לבן־אדני׃

בראשית 24:44 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרה אלי גם־אתה שתה וגם לגמליך אשאב הוא האשה אשר־הכיח יהוה לבן־אדני׃

בראשית 24:44 Hebrew Bible
ואמרה אלי גם אתה שתה וגם לגמליך אשאב הוא האשה אשר הכיח יהוה לבן אדני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and she will say to me, "You drink, and I will draw for your camels also"; let her be the woman whom the LORD has appointed for my master's son.'

King James Bible
And she say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the LORD hath appointed out for my master's son.

Holman Christian Standard Bible
and who responds to me, 'Drink, and I'll draw water for your camels also--let her be the woman the LORD has appointed for my master's son."
Treasury of Scripture Knowledge

Both.

Isaiah 32:8 But the liberal devises liberal things; and by liberal things shall he stand.

1 Timothy 2:10 But (which becomes women professing godliness) with good works.

Hebrews 13:2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained …

1 Peter 3:8 Finally, be you all of one mind, having compassion one of another, …

the woman.

Genesis 24:14 And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let …

Genesis 2:22 And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, …

Proverbs 16:33 The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.

Proverbs 18:22 Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of the LORD.

Proverbs 19:14 House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife …

appointed. Those events, which appear to us the effect of choice, contrivance, or chance, are matters of appointment with God; and the persuasion of this does not prevent, but rather encourage, the use of all proper means; at the same time that it confines us to proper means, and delivers the mind from useless anxiety about consequences.

Links
Genesis 24:44Genesis 24:44 NIVGenesis 24:44 NLTGenesis 24:44 ESVGenesis 24:44 NASBGenesis 24:44 KJVGenesis 24:44 Bible AppsGenesis 24:44 Biblia ParalelaGenesis 24:44 Chinese BibleGenesis 24:44 French BibleGenesis 24:44 German BibleBible Hub
Genesis 24:43
Top of Page
Top of Page