Genesis 23:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]וַיִּשְׁמַ֣ע
way-yiš-ma‘
And listenedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
85 [e]אַבְרָהָם֮
’aḇ-rā-hām
AbrahamN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
6085 [e]עֶפְרוֹן֒
‘ep̄-rō-wn
EphronN-proper-ms
8254 [e]וַיִּשְׁקֹ֤ל
way-yiš-qōl
and weighed outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
85 [e]אַבְרָהָם֙
’aḇ-rā-hām
AbrahamN-proper-ms
6085 [e]לְעֶפְרֹ֔ן
lə-‘ep̄-rōn,
for EphronPrep-l | N-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3701 [e]הַכֶּ֕סֶף
hak-ke-sep̄
the silverArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
1696 [e]דִּבֶּ֖ר
dib-ber
he had namedV-Piel-Perf-3ms
241 [e]בְּאָזְנֵ֣י
bə-’ā-zə-nê
in the hearingPrep-b | N-fdc
1121 [e]בְנֵי־
ḇə-nê-
of the sonsN-mpc
2845 [e]חֵ֑ת
ḥêṯ;
of HethN-proper-ms
702 [e]אַרְבַּ֤ע
’ar-ba‘
fourNumber-fsc
3967 [e]מֵאוֹת֙
mê-’ō-wṯ
hundredNumber-fp
8255 [e]שֶׁ֣קֶל
še-qel
shekelsN-msc
3701 [e]כֶּ֔סֶף
ke-sep̄,
of silverN-ms
5674 [e]עֹבֵ֖ר
‘ō-ḇêr
according to the standardV-Qal-Prtcpl-ms
5503 [e]לַסֹּחֵֽר׃
las-sō-ḥêr.
of the merchantsPrep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
בראשית 23:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֣ע אַבְרָהָם֮ אֶל־עֶפְרֹון֒ וַיִּשְׁקֹ֤ל אַבְרָהָם֙ לְעֶפְרֹ֔ן אֶת־הַכֶּ֕סֶף אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר בְּאָזְנֵ֣י בְנֵי־חֵ֑ת אַרְבַּ֤ע מֵאֹות֙ שֶׁ֣קֶל כֶּ֔סֶף עֹבֵ֖ר לַסֹּחֵֽר׃

בראשית 23:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע אברהם אל־עפרון וישקל אברהם לעפרן את־הכסף אשר דבר באזני בני־חת ארבע מאות שקל כסף עבר לסחר׃

בראשית 23:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמע אברהם אל־עפרון וישקל אברהם לעפרן את־הכסף אשר דבר באזני בני־חת ארבע מאות שקל כסף עבר לסחר׃

בראשית 23:16 Hebrew Bible
וישמע אברהם אל עפרון וישקל אברהם לעפרן את הכסף אשר דבר באזני בני חת ארבע מאות שקל כסף עבר לסחר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Abraham listened to Ephron; and Abraham weighed out for Ephron the silver which he had named in the hearing of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, commercial standard.

King James Bible
And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.

Holman Christian Standard Bible
Abraham agreed with Ephron, and Abraham weighed out to Ephron the silver that he had agreed to in the presence of the Hittites: 400 shekels of silver at the current commercial rate.
Treasury of Scripture Knowledge

weighed.

Genesis 43:21 And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our …

Ezra 8:25-30 And weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even …

Job 28:15 It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for …

Jeremiah 32:9 And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, …

Zechariah 11:12 And I said to them, If you think good, give me my price; and if not, …

Matthew 7:12 Therefore all things whatever you would that men should do to you, …

Romans 13:8 Owe no man any thing, but to love one another: for he that loves …

Philippians 4:8 Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are …

1 Thessalonians 4:6 That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because …

four.

Genesis 23:15 My lord, listen to me: the land is worth four hundred shekels of …

Exodus 30:13 This they shall give, every one that passes among them that are numbered, …

Ezekiel 45:12 And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty …

Links
Genesis 23:16Genesis 23:16 NIVGenesis 23:16 NLTGenesis 23:16 ESVGenesis 23:16 NASBGenesis 23:16 KJVGenesis 23:16 Bible AppsGenesis 23:16 Biblia ParalelaGenesis 23:16 Chinese BibleGenesis 23:16 French BibleGenesis 23:16 German BibleBible Hub
Genesis 23:15
Top of Page
Top of Page