Genesis 21:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2029 [e]וַתַּהַר֩
wat-ta-har
For conceivedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
3205 [e]וַתֵּ֨לֶד
wat-tê-leḏ
and boreConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
8283 [e]שָׂרָ֧ה
śā-rāh
SarahN-proper-fs
85 [e]לְאַבְרָהָ֛ם
lə-’aḇ-rā-hām
to AbrahamPrep-l | N-proper-ms
1121 [e]בֵּ֖ן
bên
a sonN-ms
2208 [e]לִזְקֻנָ֑יו
liz-qu-nāw;
in his old agePrep-l | N-mpc | 3ms
4150 [e]לַמּוֹעֵ֕ד
lam-mō-w-‘êḏ
at the set timePrep-l, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
of whichPro-r
1696 [e]דִּבֶּ֥ר
dib-ber
had spokenV-Piel-Perf-3ms
854 [e]אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
to himPrep | 3ms
430 [e]אֱלֹהִֽים׃
’ĕ-lō-hîm.
GodN-mp









Hebrew Texts
בראשית 21:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתַּהַר֩ וַתֵּ֨לֶד שָׂרָ֧ה לְאַבְרָהָ֛ם בֵּ֖ן לִזְקֻנָ֑יו לַמֹּועֵ֕ד אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר אֹתֹ֖ו אֱלֹהִֽים׃

בראשית 21:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותהר ותלד שרה לאברהם בן לזקניו למועד אשר־דבר אתו אלהים׃

בראשית 21:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותהר ותלד שרה לאברהם בן לזקניו למועד אשר־דבר אתו אלהים׃

בראשית 21:2 Hebrew Bible
ותהר ותלד שרה לאברהם בן לזקניו למועד אשר דבר אתו אלהים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.

King James Bible
For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

Holman Christian Standard Bible
Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time God had told him.
Treasury of Scripture Knowledge

conceived.

2 Kings 4:16,17 And he said, About this season, according to the time of life, you …

Luke 1:24,25,36 And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself …

Acts 7:8 And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat …

Galatians 4:22 For it is written, that Abraham had two sons, the one by a female …

Hebrews 11:11 Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, …

at the set.

Genesis 17:19,21 And God said, Sarah your wife shall bear you a son indeed; and you …

Genesis 18:10,14 And he said, I will certainly return to you according to the time …

Romans 9:9 For this is the word of promise, At this time will I come, and Sarah …

Links
Genesis 21:2Genesis 21:2 NIVGenesis 21:2 NLTGenesis 21:2 ESVGenesis 21:2 NASBGenesis 21:2 KJVGenesis 21:2 Bible AppsGenesis 21:2 Biblia ParalelaGenesis 21:2 Chinese BibleGenesis 21:2 French BibleGenesis 21:2 German BibleBible Hub
Genesis 21:1
Top of Page
Top of Page