Genesis 2:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמֶר֮
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
120 [e]הָֽאָדָם֒
hā-’ā-ḏām
AdamArt | N-ms
2063 [e]זֹ֣את
zōṯ
this [is]Pro-fs
6471 [e]הַפַּ֗עַם
hap-pa-‘am,
nowArt | N-fs
6106 [e]עֶ֚צֶם
‘e-ṣem
boneN-fs
6106 [e]מֵֽעֲצָמַ֔י
mê-‘ă-ṣā-may,
of my bonesPrep-m | N-fpc | 1cs
1320 [e]וּבָשָׂ֖ר
ū-ḇā-śār
and fleshConj-w | N-ms
1320 [e]מִבְּשָׂרִ֑י
mib-bə-śā-rî;
of my fleshPrep-m | N-msc | 1cs
2063 [e]לְזֹאת֙
lə-zōṯ
this [one]Prep-l | Pro-fs
7121 [e]יִקָּרֵ֣א
yiq-qā-rê
shall be calledV-Nifal-Imperf-3ms
802 [e]אִשָּׁ֔ה
’iš-šāh,
WomanN-fs
3588 [e]כִּ֥י
becauseConj
376 [e]מֵאִ֖ישׁ
mê-’îš
out of ManPrep-m | N-ms
3947 [e]לֻֽקֳחָה־
lu-qo-ḥāh-
was takenV-QalPass-Perf-3fs
2063 [e]זֹּֽאת׃
zōṯ.
this [one]Pro-fs









Hebrew Texts
בראשית 2:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֮ הָֽאָדָם֒ זֹ֣את הַפַּ֗עַם עֶ֚צֶם מֵֽעֲצָמַ֔י וּבָשָׂ֖ר מִבְּשָׂרִ֑י לְזֹאת֙ יִקָּרֵ֣א אִשָּׁ֔ה כִּ֥י מֵאִ֖ישׁ לֻֽקֳחָה־זֹּֽאת׃

בראשית 2:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר האדם זאת הפעם עצם מעצמי ובשר מבשרי לזאת יקרא אשה כי מאיש לקחה־זאת׃

בראשית 2:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר האדם זאת הפעם עצם מעצמי ובשר מבשרי לזאת יקרא אשה כי מאיש לקחה־זאת׃

בראשית 2:23 Hebrew Bible
ויאמר האדם זאת הפעם עצם מעצמי ובשר מבשרי לזאת יקרא אשה כי מאיש לקחה זאת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The man said, "This is now bone of my bones, And flesh of my flesh; She shall be called Woman, Because she was taken out of Man."

King James Bible
And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.

Holman Christian Standard Bible
And the man said: This one, at last, is bone of my bone and flesh of my flesh; this one will be called "woman," for she was taken from man.
Treasury of Scripture Knowledge

bone.

Genesis 29:14 And Laban said to him, Surely you are my bone and my flesh. And he …

Judges 9:2 Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether …

2 Samuel 5:1 Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, …

2 Samuel 19:13 And say you to Amasa, Are you not of my bone, and of my flesh? God …

Ephesians 5:30 For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

flesh.

Genesis 2:24 Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall …

Woman. Heb. Isha.

1 Corinthians 11:8,9 For the man is not of the woman: but the woman of the man…

taken.

1 Corinthians 11:8 For the man is not of the woman: but the woman of the man.

Man. Heb. Ish.

Links
Genesis 2:23Genesis 2:23 NIVGenesis 2:23 NLTGenesis 2:23 ESVGenesis 2:23 NASBGenesis 2:23 KJVGenesis 2:23 Bible AppsGenesis 2:23 Biblia ParalelaGenesis 2:23 Chinese BibleGenesis 2:23 French BibleGenesis 2:23 German BibleBible Hub
Genesis 2:22
Top of Page
Top of Page