Genesis 19:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמְר֨וּ
way-yō-mə-rū
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
376 [e]הָאֲנָשִׁ֜ים
hā-’ă-nā-šîm
the menArt | N-mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3876 [e]ל֗וֹט
lō-wṭ,
LotN-proper-ms
5750 [e]עֹ֚ד
‘ōḏ
elseAdv
4310 [e]מִֽי־
mî-
whoInterrog
  לְךָ֣
lə-ḵā
have youPrep | 2ms
6311 [e]פֹ֔ה
p̄ōh,
hereAdv
2860 [e]חָתָן֙
ḥā-ṯān
Son-in-lawN-ms
1121 [e]וּבָנֶ֣יךָ
ū-ḇā-ne-ḵā
and your sonsConj-w | N-mpc | 2ms
1323 [e]וּבְנֹתֶ֔יךָ
ū-ḇə-nō-ṯe-ḵā,
and your daughtersConj-w | N-fpc | 2ms
3605 [e]וְכֹ֥ל
wə-ḵōl
andConj-w | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whomeverPro-r
  לְךָ֖
lə-ḵā
you havePrep | 2ms
5892 [e]בָּעִ֑יר
bā-‘îr;
in the cityPrep-b, Art | N-fs
3318 [e]הוֹצֵ֖א
hō-w-ṣê
take [them]V-Hifil-Imp-ms
4480 [e]מִן־
min-
outPrep
4725 [e]הַמָּקֽוֹם׃
ham-mā-qō-wm.
of the placeArt | N-ms









Hebrew Texts
בראשית 19:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֨וּ הָאֲנָשִׁ֜ים אֶל־לֹ֗וט עֹ֚ד מִֽי־לְךָ֣ פֹ֔ה חָתָן֙ וּבָנֶ֣יךָ וּבְנֹתֶ֔יךָ וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־לְךָ֖ בָּעִ֑יר הֹוצֵ֖א מִן־הַמָּקֹֽום׃

בראשית 19:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו האנשים אל־לוט עד מי־לך פה חתן ובניך ובנתיך וכל אשר־לך בעיר הוצא מן־המקום׃

בראשית 19:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו האנשים אל־לוט עד מי־לך פה חתן ובניך ובנתיך וכל אשר־לך בעיר הוצא מן־המקום׃

בראשית 19:12 Hebrew Bible
ויאמרו האנשים אל לוט עד מי לך פה חתן ובניך ובנתיך וכל אשר לך בעיר הוצא מן המקום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the two men said to Lot, "Whom else have you here? A son-in-law, and your sons, and your daughters, and whomever you have in the city, bring them out of the place;

King James Bible
And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place:

Holman Christian Standard Bible
Then the angels said to Lot, "Do you have anyone else here: a son-in-law, your sons and daughters, or anyone else in the city who belongs to you? Get them out of this place,
Treasury of Scripture Knowledge

Hast.

Genesis 7:1 And the LORD said to Noah, Come you and all your house into the ark; …

Numbers 16:26 And he spoke to the congregation, saying, Depart, I pray you, from …

Joshua 6:22,23 But Joshua had said to the two men that had spied out the country, …

Jeremiah 32:39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me …

2 Peter 2:7,9 And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked…

son.

Genesis 19:14,17,22 And Lot went out, and spoke to his sons in law, which married his …

Revelation 18:4 And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my …

Links
Genesis 19:12Genesis 19:12 NIVGenesis 19:12 NLTGenesis 19:12 ESVGenesis 19:12 NASBGenesis 19:12 KJVGenesis 19:12 Bible AppsGenesis 19:12 Biblia ParalelaGenesis 19:12 Chinese BibleGenesis 19:12 French BibleGenesis 19:12 German BibleBible Hub
Genesis 19:11
Top of Page
Top of Page