Genesis 17:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
430 [e]אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
85 [e]אַבְרָהָ֔ם
’aḇ-rā-hām,
AbrahamN-proper-ms
859 [e]וְאַתָּ֖ה
wə-’at-tāh
and as for youConj-w | Pro-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1285 [e]בְּרִיתִ֣י
bə-rî-ṯî
My covenantN-fsc | 1cs
8104 [e]תִשְׁמֹ֑ר
ṯiš-mōr;
you shall keepV-Qal-Imperf-2ms
859 [e]אַתָּ֛ה
’at-tāh
youPro-2ms
2233 [e]וְזַרְעֲךָ֥
wə-zar-‘ă-ḵā
and your descendantsConj-w | N-msc | 2ms
310 [e]אַֽחֲרֶ֖יךָ
’a-ḥă-re-ḵā
after youPrep | 2ms
1755 [e]לְדֹרֹתָֽם׃
lə-ḏō-rō-ṯām.
throughout their generationsPrep-l | N-mpc | 3mp









Hebrew Texts
בראשית 17:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־אַבְרָהָ֔ם וְאַתָּ֖ה אֶת־בְּרִיתִ֣י תִשְׁמֹ֑ר אַתָּ֛ה וְזַרְעֲךָ֥ אַֽחֲרֶ֖יךָ לְדֹרֹתָֽם׃

בראשית 17:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהים אל־אברהם ואתה את־בריתי תשמר אתה וזרעך אחריך לדרתם׃

בראשית 17:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלהים אל־אברהם ואתה את־בריתי תשמר אתה וזרעך אחריך לדרתם׃

בראשית 17:9 Hebrew Bible
ויאמר אלהים אל אברהם ואתה את בריתי תשמר אתה וזרעך אחריך לדרתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
God said further to Abraham, "Now as for you, you shall keep My covenant, you and your descendants after you throughout their generations.

King James Bible
And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.

Holman Christian Standard Bible
God also said to Abraham, "As for you, you and your offspring after you throughout their generations are to keep My covenant.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 25:10 All the paths of the LORD are mercy and truth to such as keep his …

Psalm 103:18 To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments …

Isaiah 56:4,5 For thus said the LORD to the eunuchs that keep my sabbaths, and …

Links
Genesis 17:9Genesis 17:9 NIVGenesis 17:9 NLTGenesis 17:9 ESVGenesis 17:9 NASBGenesis 17:9 KJVGenesis 17:9 Bible AppsGenesis 17:9 Biblia ParalelaGenesis 17:9 Chinese BibleGenesis 17:9 French BibleGenesis 17:9 German BibleBible Hub
Genesis 17:8
Top of Page
Top of Page