Genesis 16:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7121 [e]וַתִּקְרָ֤א
wat-tiq-rā
And she calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
8034 [e]שֵׁם־
šêm-
the nameN-msc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1696 [e]הַדֹּבֵ֣ר
had-dō-ḇêr
who spokeArt | V-Qal-Prtcpl-ms
413 [e]אֵלֶ֔יהָ
’ê-le-hā,
to herPrep | 3fs
859 [e]אַתָּ֖ה
’at-tāh
You [are]Pro-2ms
410 [e]אֵ֣ל
’êl
the GodN-msc
7210 [e]רֳאִ֑י
ro-’î;
who sees meN-ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
559 [e]אָֽמְרָ֗ה
’ā-mə-rāh,
she saidV-Qal-Perf-3fs
1571 [e]הֲגַ֥ם
hă-ḡam
alsoConj
1988 [e]הֲלֹ֛ם
hă-lōm
hereAdv
7200 [e]רָאִ֖יתִי
rā-’î-ṯî
have I seenV-Qal-Perf-1cs
310 [e]אַחֲרֵ֥י
’a-ḥă-rê
the backN-mpc
7200 [e]רֹאִֽי׃
rō-’î.
of Him who sees meV-Qal-Prtcpl-msc | 1cs









Hebrew Texts
בראשית 16:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּקְרָ֤א שֵׁם־יְהוָה֙ הַדֹּבֵ֣ר אֵלֶ֔יהָ אַתָּ֖ה אֵ֣ל רֳאִ֑י כִּ֣י אָֽמְרָ֗ה הֲגַ֥ם הֲלֹ֛ם רָאִ֖יתִי אַחֲרֵ֥י רֹאִֽי׃

בראשית 16:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותקרא שם־יהוה הדבר אליה אתה אל ראי כי אמרה הגם הלם ראיתי אחרי ראי׃

בראשית 16:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותקרא שם־יהוה הדבר אליה אתה אל ראי כי אמרה הגם הלם ראיתי אחרי ראי׃

בראשית 16:13 Hebrew Bible
ותקרא שם יהוה הדבר אליה אתה אל ראי כי אמרה הגם הלם ראיתי אחרי ראי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then she called the name of the LORD who spoke to her, "You are a God who sees"; for she said, "Have I even remained alive here after seeing Him?"

King James Bible
And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?

Holman Christian Standard Bible
So she called the LORD who spoke to her: The God Who Sees, for she said, "In this place, have I actually seen the One who sees me?"
Treasury of Scripture Knowledge

called.

Genesis 16:7,9,10 And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the …

Genesis 22:14 And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is …

Genesis 28:17,19 And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is …

Genesis 32:30 And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God …

Judges 6:24 Then Gideon built an altar there to the LORD, and called it Jehovahshalom: …

Thou.

Genesis 32:30 And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God …

Exodus 33:18-23 And he said, I beseech you, show me your glory…

Exodus 34:5-7 And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and …

Psalm 139:1-12 O lord, you have searched me, and known me…

Proverbs 5:21 For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he ponders …

Proverbs 15:3 The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.

him that.

Genesis 31:42 Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of …

Links
Genesis 16:13Genesis 16:13 NIVGenesis 16:13 NLTGenesis 16:13 ESVGenesis 16:13 NASBGenesis 16:13 KJVGenesis 16:13 Bible AppsGenesis 16:13 Biblia ParalelaGenesis 16:13 Chinese BibleGenesis 16:13 French BibleGenesis 16:13 German BibleBible Hub
Genesis 16:12
Top of Page
Top of Page