Genesis 16:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8297 [e]וְשָׂרַי֙
wə-śā-ray
And SaraiConj-w | N-proper-fs
802 [e]אֵ֣שֶׁת
’ê-šeṯ
the wifeN-fsc
87 [e]אַבְרָ֔ם
’aḇ-rām,
of AbramN-proper-ms
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
3205 [e]יָלְדָ֖ה
yā-lə-ḏāh
had borne [a child]V-Qal-Perf-3fs
  ל֑וֹ
lōw;
to himPrep | 3ms
  וְלָ֛הּ
wə-lāh
and she hadConjunctive waw :: Preposition :: third person feminine singular Conj-w | Prep | 3fs
8198 [e]שִׁפְחָ֥ה
šip̄-ḥāh
a maidservantN-fs
4713 [e]מִצְרִ֖ית
miṣ-rîṯ
an EgyptianessN-proper-fs
8034 [e]וּשְׁמָ֥הּ
ū-šə-māh
and her name wasConj-w | N-msc | 3fs
1904 [e]הָגָֽר׃
hā-ḡār.
HagarN-proper-fs









Hebrew Texts
בראשית 16:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׂרַי֙ אֵ֣שֶׁת אַבְרָ֔ם לֹ֥א יָלְדָ֖ה לֹ֑ו וְלָ֛הּ שִׁפְחָ֥ה מִצְרִ֖ית וּשְׁמָ֥הּ הָגָֽר׃

בראשית 16:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושרי אשת אברם לא ילדה לו ולה שפחה מצרית ושמה הגר׃

בראשית 16:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושרי אשת אברם לא ילדה לו ולה שפחה מצרית ושמה הגר׃

בראשית 16:1 Hebrew Bible
ושרי אשת אברם לא ילדה לו ולה שפחה מצרית ושמה הגר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Sarai, Abram's wife had borne him no children, and she had an Egyptian maid whose name was Hagar.

King James Bible
Now Sarai Abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

Holman Christian Standard Bible
Abram's wife Sarai had not borne any children for him, but she owned an Egyptian slave named Hagar.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Genesis 15:2,3 And Abram said, LORD God, what will you give me, seeing I go childless, …

Genesis 21:10,12 Why she said to Abraham, Cast out this female slave and her son: …

Genesis 25:21 And Isaac entreated the LORD for his wife, because she was barren: …

Judges 13:2 And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, …

Luke 1:7,36 And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they …

Egyptian.

Genesis 12:16 And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, …

Genesis 21:9,21 And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born to …

name.

Galatians 4:24 Which things are an allegory: for these are the two covenants; the …

Agar.

Links
Genesis 16:1Genesis 16:1 NIVGenesis 16:1 NLTGenesis 16:1 ESVGenesis 16:1 NASBGenesis 16:1 KJVGenesis 16:1 Bible AppsGenesis 16:1 Biblia ParalelaGenesis 16:1 Chinese BibleGenesis 16:1 French BibleGenesis 16:1 German BibleBible Hub
Genesis 15:21
Top of Page
Top of Page