Genesis 14:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִם־
’im-
that I [will take] nothingConj
2339 [e]מִחוּט֙
mi-ḥūṭ
from a threadPrep-m | N-ms
5704 [e]וְעַ֣ד
wə-‘aḏ
and even toConj-w | Prep
8288 [e]שְׂרֽוֹךְ־
śə-rō-wḵ-
strapN-msc
5275 [e]נַ֔עַל
na-‘al,
of a sandalN-fs
518 [e]וְאִם־
wə-’im-
thatConj-w | Conj
3947 [e]אֶקַּ֖ח
’eq-qaḥ
I will not takeV-Qal-Imperf-1cs
3605 [e]מִכָּל־
mik-kāl
anythingPrep-m | N-msc
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
that [is]Pro-r
  לָ֑ךְ
lāḵ;
yoursPrep | 2fs
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
lestConj-w | Adv-NegPrt
559 [e]תֹאמַ֔ר
ṯō-mar,
you should sayV-Qal-Imperf-2ms
589 [e]אֲנִ֖י
’ă-nî
IPro-1cs
6238 [e]הֶעֱשַׁ֥רְתִּי
he-‘ĕ-šar-tî
have made richV-Hifil-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
87 [e]אַבְרָֽם׃
’aḇ-rām.
AbramN-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 14:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־מִחוּט֙ וְעַ֣ד שְׂרֹֽוךְ־נַ֔עַל וְאִם־אֶקַּ֖ח מִכָּל־אֲשֶׁר־לָ֑ךְ וְלֹ֣א תֹאמַ֔ר אֲנִ֖י הֶעֱשַׁ֥רְתִּי אֶת־אַבְרָֽם׃

בראשית 14:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־מחוט ועד שרוך־נעל ואם־אקח מכל־אשר־לך ולא תאמר אני העשרתי את־אברם׃

בראשית 14:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־מחוט ועד שרוך־נעל ואם־אקח מכל־אשר־לך ולא תאמר אני העשרתי את־אברם׃

בראשית 14:23 Hebrew Bible
אם מחוט ועד שרוך נעל ואם אקח מכל אשר לך ולא תאמר אני העשרתי את אברם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
that I will not take a thread or a sandal thong or anything that is yours, for fear you would say, 'I have made Abram rich.'

King James Bible
That I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:

Holman Christian Standard Bible
that I will not take a thread or sandal strap or anything that belongs to you, so you can never say, 'I made Abram rich.'
Treasury of Scripture Knowledge

That I.

1 Kings 13:8 And the man of God said to the king, If you will give me half your …

2 Kings 5:16,20 But he said, As the LORD lives, before whom I stand, I will receive …

Esther 9:15,16 For the Jews that were in Shushan gathered themselves together on …

2 Corinthians 11:9-11 And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man…

2 Corinthians 12:14 Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not …

lest.

2 Corinthians 11:12 But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them …

Hebrews 13:5 Let your conversation be without covetousness; and be content with …

Links
Genesis 14:23Genesis 14:23 NIVGenesis 14:23 NLTGenesis 14:23 ESVGenesis 14:23 NASBGenesis 14:23 KJVGenesis 14:23 Bible AppsGenesis 14:23 Biblia ParalelaGenesis 14:23 Chinese BibleGenesis 14:23 French BibleGenesis 14:23 German BibleBible Hub
Genesis 14:22
Top of Page
Top of Page