Genesis 14:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]עָשׂ֣וּ
‘ā-śū
[that] they madeV-Qal-Perf-3cp
4421 [e]מִלְחָמָ֗ה
mil-ḥā-māh,
warN-fs
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
1298 [e]בֶּ֙רַע֙
be-ra‘
BeraN-proper-ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
5467 [e]סְדֹ֔ם
sə-ḏōm,
of SodomN-proper-fs
854 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | Prep
1306 [e]בִּרְשַׁ֖ע
bir-ša‘
BirshaN-proper-ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
6017 [e]עֲמֹרָ֑ה
‘ă-mō-rāh;
of GomorrahN-proper-fs
8134 [e]שִׁנְאָ֣ב ׀
šin-’āḇ
ShinabN-proper-ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
126 [e]אַדְמָ֗ה
’aḏ-māh,
of AdmahN-proper-fs
8038 [e]וְשֶׁמְאֵ֙בֶר֙
wə-šem-’ê-ḇer
and ShemeberConj-w | N-proper-ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
  [צביים]
[ṣə-ḇō-yîm
-Noun - proper - feminine singular N-proper-fs
 
ḵ]
 
6636 [e](צְבוֹיִ֔ים‪‬)
(ṣə-ḇō-w-yîm,
of ZeboiimN-proper-fs
 
q)
 
4428 [e]וּמֶ֥לֶךְ
ū-me-leḵ
and the kingConj-w | N-msc
1106 [e]בֶּ֖לַע
be-la‘
of BelaN-proper-fs
1931 [e]הִיא־
hî-
thatPro-3fs
6820 [e]צֹֽעַר׃
ṣō-‘ar.
[is] ZoarN-proper-fs









Hebrew Texts
בראשית 14:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָשׂ֣וּ מִלְחָמָ֗ה אֶת־בֶּ֙רַע֙ מֶ֣לֶךְ סְדֹ֔ם וְאֶת־בִּרְשַׁ֖ע מֶ֣לֶךְ עֲמֹרָ֑ה שִׁנְאָ֣ב ׀ מֶ֣לֶךְ אַדְמָ֗ה וְשֶׁמְאֵ֙בֶר֙ מֶ֣לֶךְ [צְבֹיִים כ] (צְבֹויִ֔ים ק) וּמֶ֥לֶךְ בֶּ֖לַע הִיא־צֹֽעַר׃

בראשית 14:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עשו מלחמה את־ברע מלך סדם ואת־ברשע מלך עמרה שנאב ׀ מלך אדמה ושמאבר מלך [צביים כ] (צבויים ק) ומלך בלע היא־צער׃

בראשית 14:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עשו מלחמה את־ברע מלך סדם ואת־ברשע מלך עמרה שנאב ׀ מלך אדמה ושמאבר מלך [צביים כ] (צבויים ק) ומלך בלע היא־צער׃

בראשית 14:2 Hebrew Bible
עשו מלחמה את ברע מלך סדם ואת ברשע מלך עמרה שנאב מלך אדמה ושמאבר מלך צביים ומלך בלע היא צער׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
that they made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar).

King James Bible
That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.

Holman Christian Standard Bible
waged war against Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, as well as the king of Bela (that is, Zoar).
Treasury of Scripture Knowledge

Sodom.

Genesis 10:19 And the border of the Canaanites was from Sidon, as you come to Gerar, …

Genesis 13:10 And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that …

Genesis 19:24 Then the LORD rained on Sodom and on Gomorrah brimstone and fire …

Isaiah 1:9,10 Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we …

Admah.

Deuteronomy 29:23 And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, …

Hosea 11:8 How shall I give you up, Ephraim? how shall I deliver you, Israel? …

Zeboiim.

1 Samuel 13:18 And another company turned the way to Bethhoron…

Nehemiah 11:34 Hadid, Zeboim, Neballat,

Zoar.

Genesis 19:20-30 Behold now, this city is near to flee to, and it is a little one: …

Deuteronomy 34:3 And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of …

Isaiah 15:5 My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee to Zoar, …

Jeremiah 48:34 From the cry of Heshbon even to Elealeh, and even to Jahaz, have …

Links
Genesis 14:2Genesis 14:2 NIVGenesis 14:2 NLTGenesis 14:2 ESVGenesis 14:2 NASBGenesis 14:2 KJVGenesis 14:2 Bible AppsGenesis 14:2 Biblia ParalelaGenesis 14:2 Chinese BibleGenesis 14:2 French BibleGenesis 14:2 German BibleBible Hub
Genesis 14:1
Top of Page
Top of Page