Genesis 13:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5375 [e]וַיִּשָּׂא־
way-yiś-śā-
And lifted upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3876 [e]ל֣וֹט
lō-wṭ
LotN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5869 [e]עֵינָ֗יו
‘ê-nāw,
his eyesN-cdc | 3ms
7200 [e]וַיַּרְא֙
way-yar
and sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3603 [e]כִּכַּ֣ר
kik-kar
the plainN-fsc
3383 [e]הַיַּרְדֵּ֔ן
hay-yar-dên,
of the JordanArt | N-proper-fs
3588 [e]כִּ֥י
thatConj
3605 [e]כֻלָּ֖הּ
ḵul-lāh
everywhereN-msc | 3fs
4945 [e]מַשְׁקֶ֑ה
maš-qeh;
it [was] well wateredN-ms
6440 [e]לִפְנֵ֣י ׀
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
7843 [e]שַׁחֵ֣ת
ša-ḥêṯ
destroyedV-Piel-Inf
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5467 [e]סְדֹם֙
sə-ḏōm
SodomN-proper-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
6017 [e]עֲמֹרָ֔ה
‘ă-mō-rāh,
GomorrahN-proper-fs
1588 [e]כְּגַן־
kə-ḡan-
like the gardenPrep-k | N-csc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
776 [e]כְּאֶ֣רֶץ
kə-’e-reṣ
like the landPrep-k | N-fsc
4714 [e]מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim,
of EgyptN-proper-fs
935 [e]בֹּאֲכָ֖ה
bō-’ă-ḵāh
as you goV-Qal-Inf | 2ms
6820 [e]צֹֽעַר׃
ṣō-‘ar.
toward ZoarN-proper-fs









Hebrew Texts
בראשית 13:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׂא־לֹ֣וט אֶת־עֵינָ֗יו וַיַּרְא֙ אֶת־כָּל־כִּכַּ֣ר הַיַּרְדֵּ֔ן כִּ֥י כֻלָּ֖הּ מַשְׁקֶ֑ה לִפְנֵ֣י ׀ שַׁחֵ֣ת יְהוָ֗ה אֶת־סְדֹם֙ וְאֶת־עֲמֹרָ֔ה כְּגַן־יְהוָה֙ כְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בֹּאֲכָ֖ה צֹֽעַר׃

בראשית 13:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישא־לוט את־עיניו וירא את־כל־ככר הירדן כי כלה משקה לפני ׀ שחת יהוה את־סדם ואת־עמרה כגן־יהוה כארץ מצרים באכה צער׃

בראשית 13:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישא־לוט את־עיניו וירא את־כל־ככר הירדן כי כלה משקה לפני ׀ שחת יהוה את־סדם ואת־עמרה כגן־יהוה כארץ מצרים באכה צער׃

בראשית 13:10 Hebrew Bible
וישא לוט את עיניו וירא את כל ככר הירדן כי כלה משקה לפני שחת יהוה את סדם ואת עמרה כגן יהוה כארץ מצרים באכה צער׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Lot lifted up his eyes and saw all the valley of the Jordan, that it was well watered everywhere-- this was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah-- like the garden of the LORD, like the land of Egypt as you go to Zoar.

King James Bible
And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.

Holman Christian Standard Bible
Lot looked out and saw that the entire Jordan Valley as far as Zoar was well watered everywhere like the LORD's garden and the land of Egypt. This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.
Treasury of Scripture Knowledge

and beheld.

Genesis 3:6 And when the woman saw that the tree was good for food, and that …

Genesis 6:2 That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; …

Numbers 32:1 Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great …

1 John 2:15,16 Love not the world, neither the things that are in the world. If …

the plain.

Genesis 19:17,24,25 And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that …

Deuteronomy 34:3 And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of …

1 Kings 7:46 In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground …

Psalm 107:34 A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

1 John 2:15 Love not the world, neither the things that are in the world. If …

the garden.

Genesis 2:9,10 And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is …

Isaiah 51:3 For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; …

Ezekiel 28:13 You have been in Eden the garden of God; every precious stone was …

Ezekiel 31:8 The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees …

Joel 2:3 A fire devours before them; and behind them a flame burns: the land …

Zoar.

Genesis 14:2,8 That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king …

Genesis 19:20,22-30 Behold now, this city is near to flee to, and it is a little one: …

Deuteronomy 34:3 And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of …

Isaiah 15:5 My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee to Zoar, …

Jeremiah 48:34 From the cry of Heshbon even to Elealeh, and even to Jahaz, have …

Links
Genesis 13:10Genesis 13:10 NIVGenesis 13:10 NLTGenesis 13:10 ESVGenesis 13:10 NASBGenesis 13:10 KJVGenesis 13:10 Bible AppsGenesis 13:10 Biblia ParalelaGenesis 13:10 Chinese BibleGenesis 13:10 French BibleGenesis 13:10 German BibleBible Hub
Genesis 13:9
Top of Page
Top of Page