Genesis 12:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6275 [e]וַיַּעְתֵּ֨ק
way-ya‘-têq
And he movedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
8033 [e]מִשָּׁ֜ם
miš-šām
from therePrep-m | Adv
2022 [e]הָהָ֗רָה
hā-hā-rāh,
to the mountainArt | N-ms | 3fs
6924 [e]מִקֶּ֛דֶם
miq-qe-ḏem
eastPrep-m | N-ms
  לְבֵֽית־
lə-ḇêṯ-
ofPrep
1008 [e]אֵ֖ל
’êl
BethelPrep | N-proper-fs
5186 [e]וַיֵּ֣ט
way-yêṭ
and he pitchedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
168 [e]אָהֳלֹ֑ה‪‬
’ā-ho-lōh;
his tentN-msc | 3ms
  בֵּֽית־
bêṯ-
withPrep
1008 [e]אֵ֤ל
’êl
BethelN-proper-fs
3220 [e]מִיָּם֙
mî-yām
on the westPrep-m | N-ms
5857 [e]וְהָעַ֣י
wə-hā-‘ay
and AiConj-w, Art | N-proper-fs
6924 [e]מִקֶּ֔דֶם
miq-qe-ḏem,
on the eastPrep-m | N-ms
1129 [e]וַיִּֽבֶן־
way-yi-ḇen-
and he builtConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8033 [e]שָׁ֤ם
šām
thereAdv
4196 [e]מִזְבֵּ֙חַ֙
miz-bê-aḥ
an altarN-ms
3068 [e]לַֽיהוָ֔ה
Yah-weh,
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
7121 [e]וַיִּקְרָ֖א
way-yiq-rā
and calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8034 [e]בְּשֵׁ֥ם
bə-šêm
on the namePrep-b | N-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 12:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעְתֵּ֨ק מִשָּׁ֜ם הָהָ֗רָה מִקֶּ֛דֶם לְבֵֽית־אֵ֖ל וַיֵּ֣ט אָהֳלֹ֑ה בֵּֽית־אֵ֤ל מִיָּם֙ וְהָעַ֣י מִקֶּ֔דֶם וַיִּֽבֶן־שָׁ֤ם מִזְבֵּ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה וַיִּקְרָ֖א בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃

בראשית 12:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעתק משם ההרה מקדם לבית־אל ויט אהלה בית־אל מים והעי מקדם ויבן־שם מזבח ליהוה ויקרא בשם יהוה׃

בראשית 12:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעתק משם ההרה מקדם לבית־אל ויט אהלה בית־אל מים והעי מקדם ויבן־שם מזבח ליהוה ויקרא בשם יהוה׃

בראשית 12:8 Hebrew Bible
ויעתק משם ההרה מקדם לבית אל ויט אהלה בית אל מים והעי מקדם ויבן שם מזבח ליהוה ויקרא בשם יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he proceeded from there to the mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east; and there he built an altar to the LORD and called upon the name of the LORD.

King James Bible
And he removed from thence unto a mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
From there he moved on to the hill country east of Bethel and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east. He built an altar to Yahweh there, and he called on the name of Yahweh.
Treasury of Scripture Knowledge

of Beth-el.

Genesis 28:19 And he called the name of that place Bethel: but the name of that …

Genesis 35:3,15,16 And let us arise, and go up to Bethel; and I will make there an altar …

Joshua 8:17 And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after …

Joshua 18:22 And Betharabah, and Zemaraim, and Bethel,

Nehemiah 11:31 The children also of Benjamin from Geba dwelled at Michmash, and …

Hai.

Joshua 7:2 And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Bethaven, …

Joshua 8:3 So Joshua arose, and all the people of war, to go up against Ai: …

Ai.

Nehemiah 11:31 The children also of Benjamin from Geba dwelled at Michmash, and …

Aija.

Isaiah 10:28 He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he has laid …

Aiath. called.

Genesis 4:26 And to Seth, to him also there was born a son; and he called his …

Genesis 13:4 To the place of the altar, which he had make there at the first: …

Genesis 21:33 And Abraham planted a grove in Beersheba, and called there on the …

Psalm 116:4 Then called I on the name of the LORD; O LORD, I beseech you, deliver my soul.

Joel 2:32 And it shall come to pass, that whoever shall call on the name of …

Acts 2:21 And it shall come to pass, that whoever shall call on the name of …

Romans 10:12-14 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the …

1 Corinthians 1:2 To the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified …

Links
Genesis 12:8Genesis 12:8 NIVGenesis 12:8 NLTGenesis 12:8 ESVGenesis 12:8 NASBGenesis 12:8 KJVGenesis 12:8 Bible AppsGenesis 12:8 Biblia ParalelaGenesis 12:8 Chinese BibleGenesis 12:8 French BibleGenesis 12:8 German BibleBible Hub
Genesis 12:7
Top of Page
Top of Page