Genesis 1:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
430 [e]אֱלֹהִ֔ים
’ĕ-lō-hîm,
GodN-mp
6213 [e]נַֽעֲשֶׂ֥ה
na-‘ă-śeh
let Us makeV-Qal-Imperf.h-1cp
120 [e]אָדָ֛ם
’ā-ḏām
manN-ms
6754 [e]בְּצַלְמֵ֖נוּ
bə-ṣal-mê-nū
in Our imagePrep-b | N-msc | 1cp
1823 [e]כִּדְמוּתֵ֑נוּ
kiḏ-mū-ṯê-nū;
according to Our likenessPrep-k | N-fsc | 1cp
7287 [e]וְיִרְדּוּ֩
wə-yir-dū
and let them ruleConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
1710 [e]בִדְגַ֨ת
ḇiḏ-ḡaṯ
over the fishPrep-b | N-fsc
3220 [e]הַיָּ֜ם
hay-yām
of the seaArt | N-ms
5775 [e]וּבְע֣וֹף
ū-ḇə-‘ō-wp̄
and over the birdsConj-w, Prep-b | N-msc
8064 [e]הַשָּׁמַ֗יִם
haš-šā-ma-yim,
of the airArt | N-mp
929 [e]וּבַבְּהֵמָה֙
ū-ḇab-bə-hê-māh
and over the livestockConj-w, Prep-b, Art | N-fs
3605 [e]וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
and over allConj-w, Prep-b | N-msc
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the earthArt | N-fs
3605 [e]וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
and over everyConj-w, Prep-b | N-msc
7431 [e]הָרֶ֖מֶשׂ
hā-re-meś
creeping thingArt | N-ms
7430 [e]הָֽרֹמֵ֥שׂ
hā-rō-mêś
that creepsArt | V-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
the earthArt | N-fs









Hebrew Texts
בראשית 1:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֔ים נַֽעֲשֶׂ֥ה אָדָ֛ם בְּצַלְמֵ֖נוּ כִּדְמוּתֵ֑נוּ וְיִרְדּוּ֩ בִדְגַ֨ת הַיָּ֜ם וּבְעֹ֣וף הַשָּׁמַ֗יִם וּבַבְּהֵמָה֙ וּבְכָל־הָאָ֔רֶץ וּבְכָל־הָרֶ֖מֶשׂ הָֽרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָֽרֶץ׃

בראשית 1:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהים נעשה אדם בצלמנו כדמותנו וירדו בדגת הים ובעוף השמים ובבהמה ובכל־הארץ ובכל־הרמש הרמש על־הארץ׃

בראשית 1:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלהים נעשה אדם בצלמנו כדמותנו וירדו בדגת הים ובעוף השמים ובבהמה ובכל־הארץ ובכל־הרמש הרמש על־הארץ׃

בראשית 1:26 Hebrew Bible
ויאמר אלהים נעשה אדם בצלמנו כדמותנו וירדו בדגת הים ובעוף השמים ובבהמה ובכל הארץ ובכל הרמש הרמש על הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then God said, "Let Us make man in Our image, according to Our likeness; and let them rule over the fish of the sea and over the birds of the sky and over the cattle and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth."

King James Bible
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

Holman Christian Standard Bible
Then God said, "Let Us make man in Our image, according to Our likeness. They will rule the fish of the sea, the birds of the sky, the livestock, all the earth, and the creatures that crawl on the earth."
Treasury of Scripture Knowledge

Let us.

Genesis 3:22 And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to …

Genesis 11:7 Go to, let us go down, and there confound their language, that they …

Job 35:10 But none said, Where is God my maker, who gives songs in the night;

Psalm 100:3 Know you that the LORD he is God: it is he that has made us, and …

Psalm 149:2 Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion …

Isaiah 64:8 But now, O LORD, you are our father; we are the clay, and you our …

John 5:17 But Jesus answered them, My Father works till now, and I work.

John 14:23 Jesus answered and said to him, If a man love me, he will keep my …

1 John 5:7 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, …

man. In Hebrew, Adam; probably so called either from the red earth of which he was formed, or from the blush or flesh-tint of the human countenance: the name is intended to designate the species.

in our.

Genesis 5:1 This is the book of the generations of Adam. In the day that God …

Genesis 9:6 Whoever sheds man's blood, by man shall his blood be shed: for in …

Ecclesiastes 7:29 See, this only have I found, that God has made man upright; but they …

Acts 17:26,28,29 And has made of one blood all nations of men for to dwell on all …

1 Corinthians 11:7 For a man indeed ought not to cover his head, for as much as he is …

2 Corinthians 3:18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the …

2 Corinthians 4:4 In whom the god of this world has blinded the minds of them which …

Ephesians 4:24 And that you put on the new man, which after God is created in righteousness …

Colossians 1:15 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

Colossians 3:10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after …

James 3:9 Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, …

have dominion.

Genesis 9:2,3,4 And the fear of you and the dread of you shall be on every beast …

Job 5:23 For you shall be in league with the stones of the field: and the …

Psalm 8:4-8 What is man, that you are mindful of him? and the son of man, that …

Psalm 104:20-24 You make darkness, and it is night: wherein all the beasts of the …

Ecclesiastes 7:29 See, this only have I found, that God has made man upright; but they …

Jeremiah 27:6 And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar …

Acts 17:20,28,29 For you bring certain strange things to our ears: we would know therefore …

1 Corinthians 11:7 For a man indeed ought not to cover his head, for as much as he is …

2 Corinthians 3:18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the …

Ephesians 4:24 And that you put on the new man, which after God is created in righteousness …

Colossians 3:10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after …

Hebrews 2:6-9 But one in a certain place testified, saying, What is man, that you …

James 3:7,9 For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things …

Links
Genesis 1:26Genesis 1:26 NIVGenesis 1:26 NLTGenesis 1:26 ESVGenesis 1:26 NASBGenesis 1:26 KJVGenesis 1:26 Bible AppsGenesis 1:26 Biblia ParalelaGenesis 1:26 Chinese BibleGenesis 1:26 French BibleGenesis 1:26 German BibleBible Hub
Genesis 1:25
Top of Page
Top of Page