Ezra 7:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
783 [e]אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא
’ar-taḥ-šast,
ArtaxerxesN-proper-ms
4430 [e]מֶ֖לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
4430 [e]מַלְכַיָּ֑א
mal-ḵay-yā;
of kingsN-mpd
5831 [e]לְעֶזְרָ֣א
lə-‘ez-rā
to EzraPrep-l | N-proper-ms
3549 [e]כָ֠הֲנָא
ḵā-hă-nā
priest theN-msd
5613 [e]סָפַ֨ר
sā-p̄ar
a scribeN-msc
1882 [e]דָּתָ֜א
dā-ṯā
of Law theN-fsd
1768 [e]דִּֽי־
dî-
ofPro-r
426 [e]אֱלָ֧הּ
’ĕ-lāh
GodN-msc
8065 [e]שְׁמַיָּ֛א
šə-may-yā
of heaven theN-mpd
1585 [e]גְּמִ֖יר
gə-mîr
Perfect [peace]V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
3706 [e]וּכְעֶֽנֶת׃
ū-ḵə-‘e-neṯ.
so forthConj-w | Adv









Hebrew Texts
עזרא 7:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא מֶ֖לֶךְ מַלְכַיָּ֑א לְעֶזְרָ֣א כָ֠הֲנָא סָפַ֨ר דָּתָ֜א דִּֽי־אֱלָ֧הּ שְׁמַיָּ֛א גְּמִ֖יר וּכְעֶֽנֶת׃

עזרא 7:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ארתחשסתא מלך מלכיא לעזרא כהנא ספר דתא די־אלה שמיא גמיר וכענת׃

עזרא 7:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ארתחשסתא מלך מלכיא לעזרא כהנא ספר דתא די־אלה שמיא גמיר וכענת׃

עזרא 7:12 Hebrew Bible
ארתחשסתא מלך מלכיא לעזרא כהנא ספר דתא די אלה שמיא גמיר וכענת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect peace. And now

King James Bible
Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time.

Holman Christian Standard Bible
Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, an expert in the law of the God of heaven: Greetings.
Treasury of Scripture Knowledge

Artaxerxes (The title of the king would, in Persian, run thus: Ardsheer shahinshah, or padshah, 'Ardsheer, king of kings,' i.e. great or supreme king or emperor.)

1 Kings 4:24 For he had dominion over all the region on this side the river, from …

1 Kings 20:1 And Benhadad the king of Syria gathered all his host together: and …

Isaiah 10:8 For he said, Are not my princes altogether kings?

Ezekiel 26:7 For thus said the Lord GOD; Behold, I will bring on Tyrus Nebuchadrezzar …

Daniel 2:37,47 You, O king, are a king of kings: for the God of heaven has given …

1 Timothy 6:15 Which in his times he shall show, who is the blessed and only Potentate, …

Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: …

Revelation 19:16 And he has on his clothing and on his thigh a name written, KING …

unto Ezra, etc. or, to Ezra the priest, a perfect scribe of the law of the God of heaven, peace, etc. and at such a time

Ezra 4:10,11,17 And the rest of the nations whom the great and noble Asnapper brought …

Links
Ezra 7:12Ezra 7:12 NIVEzra 7:12 NLTEzra 7:12 ESVEzra 7:12 NASBEzra 7:12 KJVEzra 7:12 Bible AppsEzra 7:12 Biblia ParalelaEzra 7:12 Chinese BibleEzra 7:12 French BibleEzra 7:12 German BibleBible Hub
Ezra 7:11
Top of Page
Top of Page