Ezekiel 5:6 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 5:6

◄ Ezekiel 5:6 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4784 [e]	וַתֶּ֨מֶר wat-te-mer	And she has rebelled	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3fs
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
4941 [e]	מִשְׁפָּטַ֤י miš-pā-ṭay	against My judgments	N-mpc \| 1cs
7564 [e]	לְרִשְׁעָה֙ lə-riš-‘āh	by [doing] wickedness	Prep-l \| N-fs
4480 [e]	מִן־ min-	more than	Prep
1471 [e]	הַגּוֹיִ֔ם hag-gō-w-yim,	the nations	Art \| N-mp
853 [e]	וְאֶ֨ת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
2708 [e]	חֻקּוֹתַ֔י ḥuq-qō-w-ṯay,	against My statutes	N-fpc \| 1cs
4480 [e]	מִן־ min-	more than	Prep
776 [e]	הָאֲרָצ֖וֹת hā-’ă-rā-ṣō-wṯ	the countries	Art \| N-fp
834 [e]	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	that [are]	Pro-r
5439 [e]	סְבִיבוֹתֶ֑יהָ sə-ḇî-ḇō-w-ṯe-hā;	all around her	Adv \| 3fs
3588 [e]	כִּ֤י kî	for	Conj
4941 [e]	בְמִשְׁפָּטַי֙ ḇə-miš-pā-ṭay	My judgments	Prep-b \| N-mpc \| 1cs
3988 [e]	מָאָ֔סוּ mā-’ā-sū,	they have refused	V-Qal-Perf-3cp
2708 [e]	וְחֻקּוֹתַ֖י wə-ḥuq-qō-w-ṯay	and My statutes	Conj-w \| N-fpc \| 1cs
3808 [e]	לֹא־ lō-	not	Adv-NegPrt
1980 [e]	הָלְכ֥וּ hā-lə-ḵū	they have walked	V-Qal-Perf-3cp
	בָהֶֽם׃ ḇā-hem.	in	Prep \| 3mp
	ס s	-	Punc

Hebrew Texts

Ezekiel 5:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַתֶּ֨מֶר אֶת־ מִשְׁפָּטַ֤י לְרִשְׁעָה֙ מִן־ הַגֹּויִ֔ם וְאֶ֨ת־ חֻקֹּותַ֔י מִן־ הָאֲרָצֹ֖ות אֲשֶׁ֣ר סְבִיבֹותֶ֑יהָ כִּ֤י בְמִשְׁפָּטַי֙ מָאָ֔סוּ וְחֻקֹּותַ֖י לֹא־ הָלְכ֥וּ בָהֶֽם׃ ס

KJV with Strong's
And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations and my statutes more than the countries that are round about her for they have refused my judgments and my statutes they have not walked in them

יחזקאל 5:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֶּ֨מֶר אֶת־מִשְׁפָּטַ֤י לְרִשְׁעָה֙ מִן־הַגֹּויִ֔ם וְאֶ֨ת־חֻקֹּותַ֔י מִן־הָאֲרָצֹ֖ות אֲשֶׁ֣ר סְבִיבֹותֶ֑יהָ כִּ֤י בְמִשְׁפָּטַי֙ מָאָ֔סוּ וְחֻקֹּותַ֖י לֹא־הָלְכ֥וּ בָהֶֽם׃ ס

יחזקאל 5:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותמר את־משפטי לרשעה מן־הגוים ואת־חקותי מן־הארצות אשר סביבותיה כי במשפטי מאסו וחקותי לא־הלכו בהם׃ ס

יחזקאל 5:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותמר את־משפטי לרשעה מן־הגוים ואת־חקותי מן־הארצות אשר סביבותיה כי במשפטי מאסו וחקותי לא־הלכו בהם׃ ס

יחזקאל 5:6 Hebrew Bible
ותמר את משפטי לרשעה מן הגוים ואת חקותי מן הארצות אשר סביבותיה כי במשפטי מאסו וחקותי לא הלכו בהם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
'But she has rebelled against My ordinances more wickedly than the nations and against My statutes more than the lands which surround her; for they have rejected My ordinances and have not walked in My statutes.'

King James Bible
And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are round about her: for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them.

Holman Christian Standard Bible
But she has rebelled against My ordinances with more wickedness than the nations, and against My statutes more than the countries that surround her. For her people have rejected My ordinances and have not walked in My statutes."

Treasury of Scripture Knowledge

she hath

Ezekiel 16:47 Yet have you not walked after their ways, nor done after their abominations: …

Deuteronomy 32:15-21 But Jeshurun waxed fat, and kicked: you are waxen fat, you are grown …

2 Kings 17:8-20 And walked in the statutes of the heathen, whom the LORD cast out …

Psalm 106:20 Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eats grass.

Romans 1:23-25 And changed the glory of the incorruptible God into an image made …

1 Corinthians 5:1 It is reported commonly that there is fornication among you, and …

Jude 1:4 For there are certain men crept in unawares, who were before of old …

for they

Nehemiah 9:16,17 But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, …

Psalm 78:10 They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;