Ezekiel 47:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]בְּשׁוּבֵ֕נִי
bə-šū-ḇê-nî
When I returnedPrep-b | V-Qal-Inf | 1cs
2009 [e]וְהִנֵּה֙
wə-hin-nêh
and thereConj-w | Interjection
413 [e]אֶל־
’el-
alongPrep
8193 [e]שְׂפַ֣ת
śə-p̄aṯ
the bankN-fsc
5158 [e]הַנַּ֔חַל
han-na-ḥal,
of the riverArt | N-ms
6086 [e]עֵ֖ץ
‘êṣ
[were] treesN-ms
7227 [e]רַ֣ב
raḇ
manyAdj-ms
3966 [e]מְאֹ֑ד
mə-’ōḏ;
veryAdv
2088 [e]מִזֶּ֖ה
miz-zeh
on this [side]Prep-m | Pro-ms
2088 [e]וּמִזֶּֽה׃
ū-miz-zeh.
and on this [side]Conj-w, Prep-m | Pro-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 47:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּשׁוּבֵ֕נִי וְהִנֵּה֙ אֶל־שְׂפַ֣ת הַנַּ֔חַל עֵ֖ץ רַ֣ב מְאֹ֑ד מִזֶּ֖ה וּמִזֶּֽה׃

יחזקאל 47:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשובני והנה אל־שפת הנחל עץ רב מאד מזה ומזה׃

יחזקאל 47:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בשובני והנה אל־שפת הנחל עץ רב מאד מזה ומזה׃

יחזקאל 47:7 Hebrew Bible
בשובני והנה אל שפת הנחל עץ רב מאד מזה ומזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when I had returned, behold, on the bank of the river there were very many trees on the one side and on the other.

King James Bible
Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Holman Christian Standard Bible
When I had returned, I saw a very large number of trees along both sides of the riverbank.
Treasury of Scripture Knowledge

bank [heb] lip

1 Kings 9:26 And king Solomon made a navy of ships in Eziongeber, which is beside …

2 Kings 2:13 He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went …

many

Ezekiel 47:12 And by the river on the bank thereof, on this side and on that side, …

Genesis 2:9,10 And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is …

Revelation 22:2 In the middle of the street of it, and on either side of the river, …

Links
Ezekiel 47:7Ezekiel 47:7 NIVEzekiel 47:7 NLTEzekiel 47:7 ESVEzekiel 47:7 NASBEzekiel 47:7 KJVEzekiel 47:7 Bible AppsEzekiel 47:7 Biblia ParalelaEzekiel 47:7 Chinese BibleEzekiel 47:7 French BibleEzekiel 47:7 German BibleBible Hub
Ezekiel 47:6
Top of Page
Top of Page