Ezekiel 44:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
And inConj-w | Prep
7379 [e]רִ֗יב
rîḇ,
controversyN-ms
1992 [e]הֵ֚מָּה
hêm-māh
theyPro-3mp
5975 [e]יַעַמְד֣וּ
ya-‘am-ḏū
shall standV-Qal-Imperf-3mp
  [לשפט]
[liš-pōṭ
-Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct Prep-l | V-Qal-Inf
 
ḵ]
 
8199 [e](לְמִשְׁפָּ֔ט)
(lə-miš-pāṭ,
as judgesPrep-l | N-ms
 
q)
 
4941 [e]בְּמִשְׁפָּטַ֖י
bə-miš-pā-ṭay
according to My judgmentsPrep-b | N-mpc | 1cs
  [ושפטהו]
[ū-šā-p̄ə-ṭu-hū
-Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural :: third person masculine singular Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3ms
 
ḵ]
 
8199 [e](יִשְׁפְּט֑וּהוּ‪‬)
(yiš-pə-ṭū-hū;
[and] judge itV-Qal-Imperf-3mp | 3ms
 
q)
 
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
8451 [e]תּוֹרֹתַ֤י
tō-w-rō-ṯay
My lawsN-fpc | 1cs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
2708 [e]חֻקֹּתַי֙
ḥuq-qō-ṯay
My statutesN-fpc | 1cs
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
in allPrep-b | N-msc
4150 [e]מוֹעֲדַ֣י
mō-w-‘ă-ḏay
My appointed meetingsN-mpc | 1cs
8104 [e]יִשְׁמֹ֔רוּ
yiš-mō-rū,
they shall keepV-Qal-Imperf-3mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
7676 [e]שַׁבְּתוֹתַ֖י
šab-bə-ṯō-w-ṯay
My SabbathsN-cpc | 1cs
6942 [e]יְקַדֵּֽשׁוּ׃
yə-qad-dê-šū.
they shall consecrateV-Piel-Imperf-3mp









Hebrew Texts
יחזקאל 44:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַל־רִ֗יב הֵ֚מָּה יַעַמְד֣וּ [לִשְׁפֹּט כ] (לְמִשְׁפָּ֔ט ק) בְּמִשְׁפָּטַ֖י [וּשָׁפְטֻהוּ כ] (יִשְׁפְּט֑וּהוּ ק) וְאֶת־תֹּורֹתַ֤י וְאֶת־חֻקֹּתַי֙ בְּכָל־מֹועֲדַ֣י יִשְׁמֹ֔רוּ וְאֶת־שַׁבְּתֹותַ֖י יְקַדֵּֽשׁוּ׃

יחזקאל 44:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועל־ריב המה יעמדו [לשפט כ] (למשפט ק) במשפטי [ושפטהו כ] (ישפטוהו ק) ואת־תורתי ואת־חקתי בכל־מועדי ישמרו ואת־שבתותי יקדשו׃

יחזקאל 44:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועל־ריב המה יעמדו [לשפט כ] (למשפט ק) במשפטי [ושפטהו כ] (ישפטוהו ק) ואת־תורתי ואת־חקתי בכל־מועדי ישמרו ואת־שבתותי יקדשו׃

יחזקאל 44:24 Hebrew Bible
ועל ריב המה יעמדו לשפט במשפטי ושפטהו ואת תורתי ואת חקתי בכל מועדי ישמרו ואת שבתותי יקדשו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"In a dispute they shall take their stand to judge; they shall judge it according to My ordinances. They shall also keep My laws and My statutes in all My appointed feasts and sanctify My sabbaths.

King James Bible
And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.

Holman Christian Standard Bible
In a dispute, they will officiate as judges and decide the case according to My ordinances. They must observe My laws and statutes regarding all My appointed festivals, and keep My Sabbaths holy.
Treasury of Scripture Knowledge

in the controversy This seems to intimate, that controversies, in the period predicted, will be generally decided by arbitration, according to the law of God; and not by litigations before human tribunals, according to the laws of man.

Deuteronomy 17:8-13 If there arise a matter too hard for you in judgment, between blood …

1 Chronicles 23:4 Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of …

2 Chronicles 19:8-10 Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites, and of …

Ezra 2:63 And the Tirshatha said to them, that they should not eat of the most …

they shall keep

1 Timothy 3:15 But if I tarry long, that you may know how you ought to behave yourself …

in all

Leviticus 23:1-44 And the LORD spoke to Moses, saying…

Numbers 29:1-40 And in the seventh month, on the first day of the month, you shall …

Nehemiah 8:1-18 And all the people gathered themselves together as one man into the …

and they shall hallow

Isaiah 58:13,14 If you turn away your foot from the sabbath, from doing your pleasure …

Links
Ezekiel 44:24Ezekiel 44:24 NIVEzekiel 44:24 NLTEzekiel 44:24 ESVEzekiel 44:24 NASBEzekiel 44:24 KJVEzekiel 44:24 Bible AppsEzekiel 44:24 Biblia ParalelaEzekiel 44:24 Chinese BibleEzekiel 44:24 French BibleEzekiel 44:24 German BibleBible Hub
Ezekiel 44:23
Top of Page
Top of Page