Ezekiel 43:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלַ֗י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
1121 [e]בֶּן־
ben-
SonN-msc
120 [e]אָדָם֙
’ā-ḏām
of manN-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4725 [e]מְק֣וֹם
mə-qō-wm
[this] [is] the placeN-msc
3678 [e]כִּסְאִ֗י
kis-’î,
of My throneN-msc | 1cs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
4725 [e]מְקוֹם֙
mə-qō-wm
the placeN-msc
3709 [e]כַּפּ֣וֹת
kap-pō-wṯ
of the solesN-fpc
7272 [e]רַגְלַ֔י
raḡ-lay,
of My feetN-fdc | 1cs
834 [e]אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
wherePro-r
7931 [e]אֶשְׁכָּן־
’eš-kān-
I will dwellV-Qal-Imperf-1cs
8033 [e]שָׁ֛ם
šām
thereAdv
8432 [e]בְּת֥וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
in the midstPrep-b | N-msc
1121 [e]בְּנֵֽי־
bə-nê-
of the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
5769 [e]לְעוֹלָ֑ם
lə-‘ō-w-lām;
foreverPrep-l | N-ms
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and NoConj-w | Adv-NegPrt
2930 [e]יְטַמְּא֣וּ
yə-ṭam-mə-’ū
shall defileV-Piel-Imperf-3mp
5750 [e]ע֣וֹד
‘ō-wḏ
moreAdv
1004 [e]בֵּֽית־
bêṯ-
the houseN-msc
3478 [e]יִ֠שְׂרָאֵל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
8034 [e]שֵׁ֣ם
šêm
nameN-msc
6944 [e]קָדְשִׁ֞י
qāḏ-šî
My holyN-msc | 1cs
1992 [e]הֵ֤מָּה
hêm-māh
theyPro-3mp
4428 [e]וּמַלְכֵיהֶם֙
ū-mal-ḵê-hem
and nor their kingsConj-w | N-mpc | 3mp
2184 [e]בִּזְנוּתָ֔ם
biz-nū-ṯām,
by their harlotryPrep-b | N-fsc | 3mp
6297 [e]וּבְפִגְרֵ֥י
ū-ḇə-p̄iḡ-rê
or with the carcassesConj-w, Prep-b | N-mpc
4428 [e]מַלְכֵיהֶ֖ם
mal-ḵê-hem
of their kingsN-mpc | 3mp
1116 [e]בָּמוֹתָֽם׃
bā-mō-w-ṯām.
on their high placesN-fpc | 3mp









Hebrew Texts
יחזקאל 43:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י בֶּן־אָדָם֙ אֶת־מְקֹ֣ום כִּסְאִ֗י וְאֶת־מְקֹום֙ כַּפֹּ֣ות רַגְלַ֔י אֲשֶׁ֧ר אֶשְׁכָּן־שָׁ֛ם בְּתֹ֥וךְ בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לְעֹולָ֑ם וְלֹ֣א יְטַמְּא֣וּ עֹ֣וד בֵּֽית־יִ֠שְׂרָאֵל שֵׁ֣ם קָדְשִׁ֞י הֵ֤מָּה וּמַלְכֵיהֶם֙ בִּזְנוּתָ֔ם וּבְפִגְרֵ֥י מַלְכֵיהֶ֖ם בָּמֹותָֽם׃

יחזקאל 43:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלי בן־אדם את־מקום כסאי ואת־מקום כפות רגלי אשר אשכן־שם בתוך בני־ישראל לעולם ולא יטמאו עוד בית־ישראל שם קדשי המה ומלכיהם בזנותם ובפגרי מלכיהם במותם׃

יחזקאל 43:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלי בן־אדם את־מקום כסאי ואת־מקום כפות רגלי אשר אשכן־שם בתוך בני־ישראל לעולם ולא יטמאו עוד בית־ישראל שם קדשי המה ומלכיהם בזנותם ובפגרי מלכיהם במותם׃

יחזקאל 43:7 Hebrew Bible
ויאמר אלי בן אדם את מקום כסאי ואת מקום כפות רגלי אשר אשכן שם בתוך בני ישראל לעולם ולא יטמאו עוד בית ישראל שם קדשי המה ומלכיהם בזנותם ובפגרי מלכיהם במותם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said to me, "Son of man, this is the place of My throne and the place of the soles of My feet, where I will dwell among the sons of Israel forever. And the house of Israel will not again defile My holy name, neither they nor their kings, by their harlotry and by the corpses of their kings when they die,

King James Bible
And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile, neither they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places.

Holman Christian Standard Bible
He said to me: "Son of man, this is the place of My throne and the place for the soles of My feet, where I will dwell among the Israelites forever. The house of Israel and their kings will no longer defile My holy name by their religious prostitution and by the corpses of their kings at their high places.
Treasury of Scripture Knowledge

the place of my throne.

Ezekiel 1:26 And above the firmament that was over their heads was the likeness …

Ezekiel 10:1 Then I looked, and, behold…

Psalm 47:8 God reigns over the heathen: God sits on the throne of his holiness.

Psalm 99:1 The LORD reigns; let the people tremble: he sits between the cherubim; …

Isaiah 6:1 In the year that king Uzziah died I saw also the LORD sitting on …

Jeremiah 3:17 At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD; and …

Jeremiah 14:21 Do not abhor us, for your name's sake, do not disgrace the throne …

Jeremiah 17:12 A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.

Acts 7:48,49 However, the most High dwells not in temples made with hands; as …

Revelation 22:3 And there shall be no more curse: but the throne of God and of the …

and the place

1 Chronicles 28:2 Then David the king stood up on his feet, and said, Hear me, my brothers, …

Psalm 99:5 Exalt you the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.

Isaiah 66:1 Thus said the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my …

Matthew 5:34,35 But I say to you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne…

where I

Ezekiel 43:9 Now let them put away their prostitution, and the carcasses of their …

Ezekiel 37:26-28 Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an …

Ezekiel 48:35 It was round about eighteen thousand measures: and the name of the …

Exodus 29:45 And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

Psalm 68:18 You have ascended on high, you have led captivity captive: you have …

Psalm 132:14 This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.

Joel 3:17 So shall you know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory…

John 14:23 Jesus answered and said to him, If a man love me, he will keep my …

2 Corinthians 6:16 And what agreement has the temple of God with idols? for you are …

Revelation 21:2,3 And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God …

no more

Ezekiel 20:39 As for you, O house of Israel, thus said the Lord GOD; Go you, serve …

Ezekiel 23:38,39 Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary …

Ezekiel 39:7 So will I make my holy name known in the middle of my people Israel; …

Hosea 14:8 Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have …

Zechariah 13:2 And it shall come to pass in that day, said the LORD of hosts, that …

Zechariah 14:20,21 In that day shall there be on the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD…

by the carcases

Ezekiel 43:9 Now let them put away their prostitution, and the carcasses of their …

Leviticus 26:30 And I will destroy your high places, and cut down your images, and …

Jeremiah 16:18 And first I will recompense their iniquity and their sin double; …

Links
Ezekiel 43:7Ezekiel 43:7 NIVEzekiel 43:7 NLTEzekiel 43:7 ESVEzekiel 43:7 NASBEzekiel 43:7 KJVEzekiel 43:7 Bible AppsEzekiel 43:7 Biblia ParalelaEzekiel 43:7 Chinese BibleEzekiel 43:7 French BibleEzekiel 43:7 German BibleBible Hub
Ezekiel 43:6
Top of Page
Top of Page