Ezekiel 36:26 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 36:26

◄ Ezekiel 36:26 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5414 [e]	וְנָתַתִּ֤י wə-nā-ṯat-tî	And I will give	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs
	לָכֶם֙ lā-ḵem	you	Prep \| 2mp
3820 [e]	לֵ֣ב lêḇ	a heart	N-ms
2319 [e]	חָדָ֔שׁ ḥā-ḏāš,	new	Adj-ms
7307 [e]	וְר֥וּחַ wə-rū-aḥ	and a spirit	Conj-w \| N-cs
2319 [e]	חֲדָשָׁ֖ה ḥă-ḏā-šāh	new	Adj-fs
5414 [e]	אֶתֵּ֣ן ’et-tên	put	V-Qal-Imperf-1cs
7130 [e]	בְּקִרְבְּכֶ֑ם bə-qir-bə-ḵem;	within you	Prep-b \| N-msc \| 2mp
5493 [e]	וַהֲסִ֨רֹתִ֜י wa-hă-si-rō-ṯî	and I will take	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3820 [e]	לֵ֤ב lêḇ	the heart	N-msc
68 [e]	הָאֶ֙בֶן֙ hā-’e-ḇen	of stone	Art \| N-fs
1320 [e]	מִבְּשַׂרְכֶ֔ם mib-bə-śar-ḵem,	out of your flesh	Prep-m \| N-msc \| 2mp
5414 [e]	וְנָתַתִּ֥י wə-nā-ṯat-tî	and give	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs
	לָכֶ֖ם lā-ḵem	you	Prep \| 2mp
3820 [e]	לֵ֥ב lêḇ	a heart	N-msc
1320 [e]	בָּשָֽׂר׃ bā-śār.	of flesh	N-ms

Hebrew Texts

Ezekiel 36:26 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְנָתַתִּ֤י לָכֶם֙ לֵ֣ב חָדָ֔שׁ וְר֥וּחַ חֲדָשָׁ֖ה אֶתֵּ֣ן בְּקִרְבְּכֶ֑ם וַהֲסִ֨רֹתִ֜י אֶת־ לֵ֤ב הָאֶ֙בֶן֙ מִבְּשַׂרְכֶ֔ם וְנָתַתִּ֥י לָכֶ֖ם לֵ֥ב בָּשָֽׂר׃

KJV with Strong's
A new heart also will I give you and a new spirit will I put within you and I will take away the stony heart out of your flesh and I will give you an heart of flesh

יחזקאל 36:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֤י לָכֶם֙ לֵ֣ב חָדָ֔שׁ וְר֥וּחַ חֲדָשָׁ֖ה אֶתֵּ֣ן בְּקִרְבְּכֶ֑ם וַהֲסִ֨רֹתִ֜י אֶת־לֵ֤ב הָאֶ֙בֶן֙ מִבְּשַׂרְכֶ֔ם וְנָתַתִּ֥י לָכֶ֖ם לֵ֥ב בָּשָֽׂר׃

יחזקאל 36:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתי לכם לב חדש ורוח חדשה אתן בקרבכם והסרתי את־לב האבן מבשרכם ונתתי לכם לב בשר׃

יחזקאל 36:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתי לכם לב חדש ורוח חדשה אתן בקרבכם והסרתי את־לב האבן מבשרכם ונתתי לכם לב בשר׃

יחזקאל 36:26 Hebrew Bible
ונתתי לכם לב חדש ורוח חדשה אתן בקרבכם והסרתי את לב האבן מבשרכם ונתתי לכם לב בשר׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Moreover, I will give you a new heart and put a new spirit within you; and I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh.

King James Bible
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.

Holman Christian Standard Bible
I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.

Treasury of Scripture Knowledge

new heart

Deuteronomy 30:6 And the LORD your God will circumcise your heart, and the heart of …

Psalm 51:10 Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

Jeremiah 32:39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me …

John 3:3-5 Jesus answered and said to him, Truly, truly, I say to you, Except …

2 Corinthians 3:18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the …

2 Corinthians 5:17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things …

Galatians 6:15 For in Christ Jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, …

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, …

Revelation 21:5 And he that sat on the throne said, Behold, I make all things new. …

the stony