Ezekiel 36:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּ֤ה
kōh
ThusAdv
559 [e]אָמַר֙
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֔ה
Yah-weh,
GODN-proper-ms
3282 [e]יַ֣עַן
ya-‘an
becauseAdv
559 [e]אָמַ֧ר
’ā-mar
has saidV-Qal-Perf-3ms
341 [e]הָאוֹיֵ֛ב
hā-’ō-w-yêḇ
the enemyArt | V-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עֲלֵיכֶ֖ם
‘ă-lê-ḵem
of youPrep | 2mp
1889 [e]הֶאָ֑ח
he-’āḥ;
AhaInterjection
1116 [e]וּבָמ֣וֹת
ū-ḇā-mō-wṯ
and the heightsConj-w | N-fpc
5769 [e]עוֹלָ֔ם
‘ō-w-lām,
ancientN-ms
4181 [e]לְמֽוֹרָשָׁ֖ה
lə-mō-w-rā-šāh
possessionPrep-l | N-fs
1961 [e]הָ֥יְתָה
hā-yə-ṯāh
have becomeV-Qal-Perf-3fs
  לָּֽנוּ׃
lā-nū.
ourPrep | 1cp









Hebrew Texts
יחזקאל 36:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֣עַן אָמַ֧ר הָאֹויֵ֛ב עֲלֵיכֶ֖ם הֶאָ֑ח וּבָמֹ֣ות עֹולָ֔ם לְמֹֽורָשָׁ֖ה הָ֥יְתָה לָּֽנוּ׃

יחזקאל 36:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר אדני יהוה יען אמר האויב עליכם האח ובמות עולם למורשה היתה לנו׃

יחזקאל 36:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה אמר אדני יהוה יען אמר האויב עליכם האח ובמות עולם למורשה היתה לנו׃

יחזקאל 36:2 Hebrew Bible
כה אמר אדני יהוה יען אמר האויב עליכם האח ובמות עולם למורשה היתה לנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Thus says the Lord GOD, "Because the enemy has spoken against you, 'Aha!' and, 'The everlasting heights have become our possession,'

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; Because the enemy hath said against you, Aha, even the ancient high places are ours in possession:

Holman Christian Standard Bible
This is what the Lord GOD says: Because the enemy has said about you, 'Good! The ancient heights have become our possession,'
Treasury of Scripture Knowledge

Because

Ezekiel 36:5 Therefore thus said the Lord GOD; Surely in the fire of my jealousy …

Ezekiel 25:3 And say to the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD; Thus said …

Ezekiel 26:2 Son of man, because that Tyrus has said against Jerusalem, Aha, she …

even

Deuteronomy 32:13 He made him ride on the high places of the earth, that he might eat …

Psalm 78:69 And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which …

Isaiah 58:14 Then shall you delight yourself in the LORD; and I will cause you …

Habakkuk 3:19 The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' …

our's

Ezekiel 35:10 Because you have said, These two nations and these two countries …

Jeremiah 49:1 Concerning the Ammonites, thus said the LORD; Has Israel no sons? …

Links
Ezekiel 36:2Ezekiel 36:2 NIVEzekiel 36:2 NLTEzekiel 36:2 ESVEzekiel 36:2 NASBEzekiel 36:2 KJVEzekiel 36:2 Bible AppsEzekiel 36:2 Biblia ParalelaEzekiel 36:2 Chinese BibleEzekiel 36:2 French BibleEzekiel 36:2 German BibleBible Hub
Ezekiel 36:1
Top of Page
Top of Page