Ezekiel 36:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7235 [e]וְהִרְבֵּיתִ֤י
wə-hir-bê-ṯî
And I will multiplyConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
5921 [e]עֲלֵיכֶם֙
‘ă-lê-ḵem
upon youPrep | 2mp
120 [e]אָדָ֔ם
’ā-ḏām,
menN-ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
the houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
3605 [e]כֻּלֹּ֑ה
kul-lōh;
all of itN-msc | 3ms
3427 [e]וְנֹֽשְׁבוּ֙
wə-nō-šə-ḇū
and shall be inhabitedConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
5892 [e]הֶֽעָרִ֔ים
he-‘ā-rîm,
the citiesArt | N-fp
2723 [e]וְהֶחֳרָב֖וֹת
wə-he-ḥo-rā-ḇō-wṯ
and the ruinsConj-w, Art | N-fp
1129 [e]תִּבָּנֶֽינָה׃
tib-bā-ne-nāh.
rebuiltV-Nifal-Imperf-3fp





















Hebrew Texts
יחזקאל 36:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִרְבֵּיתִ֤י עֲלֵיכֶם֙ אָדָ֔ם כָּל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל כֻּלֹּ֑ה וְנֹֽשְׁבוּ֙ הֶֽעָרִ֔ים וְהֶחֳרָבֹ֖ות תִּבָּנֶֽינָה׃

יחזקאל 36:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והרביתי עליכם אדם כל־בית ישראל כלה ונשבו הערים והחרבות תבנינה׃

יחזקאל 36:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והרביתי עליכם אדם כל־בית ישראל כלה ונשבו הערים והחרבות תבנינה׃

יחזקאל 36:10 Hebrew Bible
והרביתי עליכם אדם כל בית ישראל כלה ונשבו הערים והחרבות תבנינה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'I will multiply men on you, all the house of Israel, all of it; and the cities will be inhabited and the waste places will be rebuilt.

King James Bible
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:

Holman Christian Standard Bible
I will fill you with people, with the whole house of Israel in its entirety. The cities will be inhabited and the ruins rebuilt.
Treasury of Scripture Knowledge

I will

Ezekiel 36:37 Thus said the Lord GOD; I will yet for this be inquired of by the …

Isaiah 27:6 He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall …

Jeremiah 30:19 And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them …

Jeremiah 31:27,28 Behold, the days come, said the LORD, that I will sow the house of …

Jeremiah 33:12 Thus said the LORD of hosts; Again in this place, which is desolate …

Zechariah 8:3-6 Thus said the LORD; I am returned to Zion, and will dwell in the …

the wastes

Ezekiel 36:33 Thus said the Lord GOD; In the day that I shall have cleansed you …

Isaiah 51:3 For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; …

Isaiah 52:9 Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem: …

Isaiah 58:12 And they that shall be of you shall build the old waste places: you …

Isaiah 61:4 And they shall build the old wastes, they shall raise up the former …

Jeremiah 31:10-14 Hear the word of the LORD, O you nations, and declare it in the isles …

Amos 9:14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and …

Links
Ezekiel 36:10Ezekiel 36:10 NIVEzekiel 36:10 NLTEzekiel 36:10 ESVEzekiel 36:10 NASBEzekiel 36:10 KJVEzekiel 36:10 Bible AppsEzekiel 36:10 Biblia ParalelaEzekiel 36:10 Chinese BibleEzekiel 36:10 French BibleEzekiel 36:10 German BibleBible Hub
Ezekiel 36:9
Top of Page
Top of Page