Ezekiel 35:10 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 35:10

◄ Ezekiel 35:10 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3282 [e]	יַ֣עַן ya-‘an	Because	Adv
559 [e]	אֲ֠מָרְךָ ’ă-mā-rə-ḵā	you have said	V-Qal-Inf \| 2ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
8147 [e]	שְׁנֵ֨י šə-nê	[These] two	Number-mdc
1471 [e]	הַגּוֹיִ֜ם hag-gō-w-yim	nations	Art \| N-mp
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
8147 [e]	שְׁתֵּ֧י šə-tê	[these] two	Number-fdc
776 [e]	הָאֲרָצ֛וֹת hā-’ă-rā-ṣō-wṯ	countries	Art \| N-fp
	לִ֥י lî	mine	Prep \| 1cs
1961 [e]	תִהְיֶ֖ינָה ṯih-ye-nāh	shall be	V-Qal-Imperf-3fp
3423 [e]	וִֽירַשְׁנ֑וּהָ wî-raš-nū-hā;	and we will possess them	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cp \| 3fs
3068 [e]	וַֽיהוָ֖ה Yah-weh	although Yahweh	Conj-w \| N-proper-ms
8033 [e]	שָׁ֥ם šām	there	Adv
1961 [e]	הָיָֽה׃ hā-yāh.	was	V-Qal-Perf-3ms

Hebrew Texts

Ezekiel 35:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

יַ֣עַן אֲ֠מָרְךָ אֶת־ שְׁנֵ֨י הַגֹּויִ֜ם וְאֶת־ שְׁתֵּ֧י הָאֲרָצֹ֛ות לִ֥י תִהְיֶ֖ינָה וִֽירַשְׁנ֑וּהָ וַֽיהוָ֖ה שָׁ֥ם הָיָֽה׃

KJV with Strong's
Because thou hast said These two nations and these two countries shall be mine and we will possess it whereas the LORD was there

יחזקאל 35:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַ֣עַן אֲ֠מָרְךָ אֶת־שְׁנֵ֨י הַגֹּויִ֜ם וְאֶת־שְׁתֵּ֧י הָאֲרָצֹ֛ות לִ֥י תִהְיֶ֖ינָה וִֽירַשְׁנ֑וּהָ וַֽיהוָ֖ה שָׁ֥ם הָיָֽה׃

יחזקאל 35:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יען אמרך את־שני הגוים ואת־שתי הארצות לי תהיינה וירשנוה ויהוה שם היה׃

יחזקאל 35:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יען אמרך את־שני הגוים ואת־שתי הארצות לי תהיינה וירשנוה ויהוה שם היה׃

יחזקאל 35:10 Hebrew Bible
יען אמרך את שני הגוים ואת שתי הארצות לי תהיינה וירשנוה ויהוה שם היה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Because you have said, 'These two nations and these two lands will be mine, and we will possess them,' although the LORD was there,

King James Bible
Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:

Holman Christian Standard Bible
Because you said, 'These two nations and two lands will be mine, and we will possess them--though the LORD was there--

Treasury of Scripture Knowledge

thou hast

Ezekiel 36:5 Therefore thus said the Lord GOD; Surely in the fire of my jealousy …

Psalm 83:4-12 They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; …

Jeremiah 49:1 Concerning the Ammonites, thus said the LORD; Has Israel no sons? …

Obadiah 1:13 You should not have entered into the gate of my people in the day …

whereas. or, though

Ezekiel 48:35 It was round about eighteen thousand measures: and the name of the …

Psalm 48:1-3 Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, …

Psalm 76:1 In Judah is God known: his name is great in Israel.

Psalm 132:13,14 For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation…

Isaiah 12:6 Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy …