Ezekiel 31:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]הִנֵּ֨ה
hin-nêh
indeedInterjection
804 [e]אַשּׁ֜וּר
’aš-šūr
Assyria [was]N-proper-fs
730 [e]אֶ֣רֶז
’e-rez
a cedarN-ms
3844 [e]בַּלְּבָנ֗וֹן
bal-lə-ḇā-nō-wn,
in LebanonPrep-b, Art | N-proper-fs
3303 [e]יְפֵ֥ה
yə-p̄êh
fineAdj-msc
6057 [e]עָנָ֛ף
‘ā-nāp̄
with branchesN-ms
2793 [e]וְחֹ֥רֶשׁ
wə-ḥō-reš
and the forestConj-w | N-ms
6751 [e]מֵצַ֖ל
mê-ṣal
that shadedV-Hifil-Prtcpl-ms
1362 [e]וּגְבַ֣הּ
ū-ḡə-ḇah
and highConj-w | Adj-msc
6967 [e]קוֹמָ֑ה
qō-w-māh;
of statureN-fs
996 [e]וּבֵ֣ין
ū-ḇên
and amongConj-w | Prep
5688 [e]עֲבֹתִ֔ים
‘ă-ḇō-ṯîm,
the thick boughsN-cp
1961 [e]הָיְתָ֖ה
hā-yə-ṯāh
wasV-Qal-Perf-3fs
6788 [e]צַמַּרְתּֽוֹ׃
ṣam-mar-tōw.
its topN-fsc | 3ms









Hebrew Texts
יחזקאל 31:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֨ה אַשּׁ֜וּר אֶ֣רֶז בַּלְּבָנֹ֗ון יְפֵ֥ה עָנָ֛ף וְחֹ֥רֶשׁ מֵצַ֖ל וּגְבַ֣הּ קֹומָ֑ה וּבֵ֣ין עֲבֹתִ֔ים הָיְתָ֖ה צַמַּרְתֹּֽו׃

יחזקאל 31:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה אשור ארז בלבנון יפה ענף וחרש מצל וגבה קומה ובין עבתים היתה צמרתו׃

יחזקאל 31:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה אשור ארז בלבנון יפה ענף וחרש מצל וגבה קומה ובין עבתים היתה צמרתו׃

יחזקאל 31:3 Hebrew Bible
הנה אשור ארז בלבנון יפה ענף וחרש מצל וגבה קומה ובין עבתים היתה צמרתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Behold, Assyria was a cedar in Lebanon With beautiful branches and forest shade, And very high, And its top was among the clouds.

King James Bible
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.

Holman Christian Standard Bible
Think of Assyria, a cedar in Lebanon, with beautiful branches and shady foliage and of lofty height. Its top was among the clouds.
Treasury of Scripture Knowledge

the Assyrian

Nahum 3:1 Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey …

Zephaniah 2:13 And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; …

a cedar

Ezekiel 17:3,4,22 And say, Thus said the Lord GOD; A great eagle with great wings, …

Isaiah 10:33,34 Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: …

Isaiah 37:24 By your servants have you reproached the Lord, and have said, By …

Daniel 4:10,20-23 Thus were the visions of my head in my bed; I saw, and behold a tree …

Zechariah 11:2 Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: …

with fair branches [heb] fair of branches
of an high

Ezekiel 31:6 All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under …

Judges 9:15 And the bramble said to the trees, If in truth you anoint me king …

Daniel 4:12 The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in …

Links
Ezekiel 31:3Ezekiel 31:3 NIVEzekiel 31:3 NLTEzekiel 31:3 ESVEzekiel 31:3 NASBEzekiel 31:3 KJVEzekiel 31:3 Bible AppsEzekiel 31:3 Biblia ParalelaEzekiel 31:3 Chinese BibleEzekiel 31:3 French BibleEzekiel 31:3 German BibleBible Hub
Ezekiel 31:2
Top of Page
Top of Page