Ezekiel 29:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5203 [e]וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ
ū-nə-ṭaš-tî-ḵā
And I will leave youConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2ms
4057 [e]הַמִּדְבָּ֗רָה
ham-miḏ-bā-rāh,
in the wildernessArt | N-ms | 3fs
853 [e]אוֹתְךָ֙
’ō-wṯ-ḵā
YouDirObjM | 2ms
853 [e]וְאֵת֙
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1710 [e]דְּגַ֣ת
də-ḡaṯ
the fishN-fsc
2975 [e]יְאֹרֶ֔יךָ
yə-’ō-re-ḵā,
of your riversN-mpc | 2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6440 [e]פְּנֵ֤י
pə-nê
openN-cpc
7704 [e]הַשָּׂדֶה֙
haś-śā-ḏeh
the fieldArt | N-ms
5307 [e]תִּפּ֔וֹל
tip-pō-wl,
You shall fallV-Qal-Imperf-2ms
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
622 [e]תֵאָסֵ֖ף
ṯê-’ā-sêp̄
You shall be picked upV-Nifal-Imperf-2ms
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
orConj-w | Adv-NegPrt
6908 [e]תִקָּבֵ֑ץ
ṯiq-qā-ḇêṣ;
gatheredV-Nifal-Imperf-2ms
2416 [e]לְחַיַּ֥ת
lə-ḥay-yaṯ
To the beastsPrep-l | N-fsc
776 [e]הָאָ֛רֶץ
hā-’ā-reṣ
of the fieldArt | N-fs
5775 [e]וּלְע֥וֹף
ū-lə-‘ō-wp̄
and to the birdsConj-w, Prep-l | N-msc
8064 [e]הַשָּׁמַ֖יִם
haš-šā-ma-yim
of the heavensArt | N-mp
5414 [e]נְתַתִּ֥יךָ
nə-ṯat-tî-ḵā
I have given youV-Qal-Perf-1cs | 2ms
402 [e]לְאָכְלָֽה׃
lə-’āḵ-lāh
as foodPrep-l | N-fs









Hebrew Texts
יחזקאל 29:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ הַמִּדְבָּ֗רָה אֹותְךָ֙ וְאֵת֙ כָּל־דְּגַ֣ת יְאֹרֶ֔יךָ עַל־פְּנֵ֤י הַשָּׂדֶה֙ תִּפֹּ֔ול לֹ֥א תֵאָסֵ֖ף וְלֹ֣א תִקָּבֵ֑ץ לְחַיַּ֥ת הָאָ֛רֶץ וּלְעֹ֥וף הַשָּׁמַ֖יִם נְתַתִּ֥יךָ לְאָכְלָֽה׃

יחזקאל 29:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונטשתיך המדברה אותך ואת כל־דגת יאריך על־פני השדה תפול לא תאסף ולא תקבץ לחית הארץ ולעוף השמים נתתיך לאכלה׃

יחזקאל 29:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונטשתיך המדברה אותך ואת כל־דגת יאריך על־פני השדה תפול לא תאסף ולא תקבץ לחית הארץ ולעוף השמים נתתיך לאכלה׃

יחזקאל 29:5 Hebrew Bible
ונטשתיך המדברה אותך ואת כל דגת יאריך על פני השדה תפול לא תאסף ולא תקבץ לחית הארץ ולעוף השמים נתתיך לאכלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will abandon you to the wilderness, you and all the fish of your rivers; You will fall on the open field; you will not be brought together or gathered. I have given you for food to the beasts of the earth and to the birds of the sky.

King James Bible
And I will leave thee thrown into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open fields; thou shalt not be brought together, nor gathered: I have given thee for meat to the beasts of the field and to the fowls of the heaven.

Holman Christian Standard Bible
I will leave you in the desert, you and all the fish of your streams. You will fall on the open ground and will not be taken away or gathered for burial. I have given you to the beasts of the earth and the birds of the sky as food.
Treasury of Scripture Knowledge

I will leave

Ezekiel 31:18 To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden?…

Ezekiel 32:4-6 Then will I leave you on the land, I will cast you forth on the open …

Ezekiel 39:4-6,11-20 You shall fall on the mountains of Israel, you, and all your bands, …

Psalm 110:5,6 The Lord at your right hand shall strike through kings in the day …

Jeremiah 8:2 And they shall spread them before the sun, and the moon, and all …

Jeremiah 16:4 They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither …

Jeremiah 25:33 And the slain of the LORD shall be at that day from one end of the …

open fields [heb] face of the field
I have

1 Samuel 17:44 And the Philistine said to David, Come to me, and I will give your …

Psalm 74:14 You brake the heads of leviathan in pieces, and gave him to be meat …

Jeremiah 7:33 And the carcasses of this people shall be meat for the fowls of the …

Jeremiah 34:20 I will even give them into the hand of their enemies, and into the …

Revelation 19:17,18 And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud …

Links
Ezekiel 29:5Ezekiel 29:5 NIVEzekiel 29:5 NLTEzekiel 29:5 ESVEzekiel 29:5 NASBEzekiel 29:5 KJVEzekiel 29:5 Bible AppsEzekiel 29:5 Biblia ParalelaEzekiel 29:5 Chinese BibleEzekiel 29:5 French BibleEzekiel 29:5 German BibleBible Hub
Ezekiel 29:4
Top of Page
Top of Page