Ezekiel 27:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
437 [e]אַלּוֹנִים֙
’al-lō-w-nîm
[Of] oaksN-mp
1316 [e]מִבָּ֔שָׁן
mib-bā-šān,
from BashanPrep-m | N-proper-fs
6213 [e]עָשׂ֖וּ
‘ā-śū
they madeV-Qal-Perf-3cp
4880 [e]מִשּׁוֹטָ֑יִךְ
miš-šō-w-ṭā-yiḵ;
your oarsN-mpc | 2fs
7175 [e]קַרְשֵׁ֤ךְ
qar-šêḵ
your planksN-msc | 2fs
6213 [e]עָֽשׂוּ־
‘ā-śū-
have inlaidV-Qal-Perf-3cp
8127 [e]שֵׁן֙
šên
[with] ivoryN-cs
1323 [e]בַּת־
baṯ-
the companyN-fsc
839 [e]אֲשֻׁרִ֔ים
’ă-šu-rîm,
the [company] of AshuritesN-proper-mp
339 [e]מֵאִיֵּ֖י
mê-’î-yê
from the coastsPrep-m | N-mpc
  [כתים]
[kit-tî-yim
of CyprusNoun - proper - feminine singular N-proper-fs
 
ḵ]
 
3794 [e](כִּתִּיִּֽים׃)
(kit-tî-yîm.
CyprusN-proper-fs
 
q)
 









Hebrew Texts
יחזקאל 27:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַלֹּונִים֙ מִבָּ֔שָׁן עָשׂ֖וּ מִשֹּׁוטָ֑יִךְ קַרְשֵׁ֤ךְ עָֽשׂוּ־שֵׁן֙ בַּת־אֲשֻׁרִ֔ים מֵאִיֵּ֖י [כִּתִּיִּם כ] (כִּתִּיִּֽים׃ ק)

יחזקאל 27:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלונים מבשן עשו משוטיך קרשך עשו־שן בת־אשרים מאיי [כתים כ] (כתיים׃ ק)

יחזקאל 27:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלונים מבשן עשו משוטיך קרשך עשו־שן בת־אשרים מאיי [כתים כ] (כתיים׃ ק)

יחזקאל 27:6 Hebrew Bible
אלונים מבשן עשו משוטיך קרשך עשו שן בת אשרים מאיי כתים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Of oaks from Bashan they have made your oars; With ivory they have inlaid your deck of boxwood from the coastlands of Cyprus.

King James Bible
Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.

Holman Christian Standard Bible
They made your oars of oaks from Bashan. They made your deck of cypress wood from the coasts of Cyprus, inlaid with ivory.
Treasury of Scripture Knowledge

the oaks

Isaiah 2:13 And on all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and …

Zechariah 11:2 Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: …

the company they have made thy hatches of ivory well trodden. Rather, `thy benches have they made of ivory inlaid with box, from the isles of Chittim.' Vulgate, de insulis Italice, `from the islands of Italy,' which were always famous for {box-trees}.

company [heb] daughters
the isles

Genesis 10:4 And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

Kittim

Numbers 24:24 And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict …

Jeremiah 2:10 For pass over the isles of Chittim, and see; and send to Kedar, and …

Links
Ezekiel 27:6Ezekiel 27:6 NIVEzekiel 27:6 NLTEzekiel 27:6 ESVEzekiel 27:6 NASBEzekiel 27:6 KJVEzekiel 27:6 Bible AppsEzekiel 27:6 Biblia ParalelaEzekiel 27:6 Chinese BibleEzekiel 27:6 French BibleEzekiel 27:6 German BibleBible Hub
Ezekiel 27:5
Top of Page
Top of Page