Strong's Hebrew English Morphology 8229 [e] מִשִּׁפְעַ֥ת miš-šip̄-‘aṯ Because of the abundance Prep-m | N-fsc 5483 [e] סוּסָ֖יו sū-sāw of his horses N-mpc | 3ms 3680 [e] יְכַסֵּ֣ךְ yə-ḵas-sêḵ will cover you V-Piel-Imperf-3ms | 2fs 80 [e] אֲבָקָ֑ם ’ă-ḇā-qām; their dust N-msc | 3mp 6963 [e] מִקּוֹל֩ miq-qō-wl at the noise Prep-m | N-msc 6571 [e] פָּרַ֨שׁ pā-raš of the horsemen N-msc 1534 [e] וְגַלְגַּ֜ל wə-ḡal-gal and the wagons Conj-w | N-ms 7393 [e] וָרֶ֗כֶב wā-re-ḵeḇ, and the chariots Conj-w | N-ms 7493 [e] תִּרְעַ֙שְׁנָה֙ tir-‘aš-nāh will shake V-Qal-Imperf-3fp 2346 [e] חֽוֹמוֹתַ֔יִךְ ḥō-w-mō-w-ṯa-yiḵ, your walls N-fpc | 2fs 935 [e] בְּבֹאוֹ֙ bə-ḇō-’ōw when he enters Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms 8179 [e] בִּשְׁעָרַ֔יִךְ biš-‘ā-ra-yiḵ, your gates Prep-b | N-mpc | 2fs 3996 [e] כִּמְבוֹאֵ֖י kim-ḇō-w-’ê as [men] enter Prep-k | N-mpc 5892 [e] עִ֥יר ‘îr a city N-fs 1234 [e] מְבֻקָּעָֽה׃ mə-ḇuq-qā-‘āh. that has been breached V-Pual-Prtcpl-fs

New American Standard Bible
"Because of the multitude of his horses, the dust raised by them will cover you; your walls will shake at the noise of cavalry and wagons and chariots when he enters your gates as men enter a city that is breached.

King James Bible
By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.

Holman Christian Standard Bible
His horses will be so numerous that their dust will cover you. When he enters your gates as an army entering a breached city, your walls will shake from the noise of cavalry, wagons, and chariots.

the abundance

Ezekiel 26:7 For thus said the Lord GOD; Behold, I will bring on Tyrus Nebuchadrezzar …

Jeremiah 47:3 At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at …

shake

Ezekiel 26:15 Thus said the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the …

Ezekiel 27:28 The suburbs shall shake at the sound of the cry of your pilots.

Nahum 2:3,4 The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet…

enter

Joshua 6:5,20 And it shall come to pass, that when they make a long blast with …

as men enter into a city wherein is made a breach. or, according to the enterings of a city broken up.

Ezekiel 26:10 • Ezekiel 26:10 NIV • Ezekiel 26:10 NLT • Ezekiel 26:10 ESV • Ezekiel 26:10 NASB • Ezekiel 26:10 KJV • Ezekiel 26:10 Bible Apps • Ezekiel 26:10 Biblia Paralela • Ezekiel 26:10 Chinese Bible • Ezekiel 26:10 French Bible • Ezekiel 26:10 German Bible • Bible Hub