Ezekiel 25:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
ThereforeAdv
3541 [e]כֹּ֤ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַר֙
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֔ה
Yah-weh,
GODN-proper-ms
5186 [e]וְנָטִ֤תִי
wə-nā-ṭi-ṯî
and I will stretch outConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
3027 [e]יָדִי֙
yā-ḏî
My handN-fsc | 1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
123 [e]אֱד֔וֹם
’ĕ-ḏō-wm,
EdomN-proper-ms
3772 [e]וְהִכְרַתִּ֥י
wə-hiḵ-rat-tî
and cut offConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
4480 [e]מִמֶּ֖נָּה
mim-men-nāh
from itPrep | 3fs
120 [e]אָדָ֣ם
’ā-ḏām
manN-ms
929 [e]וּבְהֵמָ֑ה
ū-ḇə-hê-māh;
and beastConj-w | N-fs
5414 [e]וּנְתַתִּ֤יהָ
ū-nə-ṯat-tî-hā
and make itConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3fs
2723 [e]חָרְבָּה֙
ḥā-rə-bāh
desolateN-fs
8487 [e]מִתֵּימָ֔ן
mit-tê-mān,
from TemanPrep-m | N-proper-fs
1719 [e]וּדְדָ֖נֶה
ū-ḏə-ḏā-neh
and DedanConj-w | N-proper-fs | 3fs
2719 [e]בַּחֶ֥רֶב
ba-ḥe-reḇ
by the swordPrep-b, Art | N-fs
5307 [e]יִפֹּֽלוּ׃
yip-pō-lū.
shall fallV-Qal-Imperf-3mp









Hebrew Texts
יחזקאל 25:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְנָטִ֤תִי יָדִי֙ עַל־אֱדֹ֔ום וְהִכְרַתִּ֥י מִמֶּ֖נָּה אָדָ֣ם וּבְהֵמָ֑ה וּנְתַתִּ֤יהָ חָרְבָּה֙ מִתֵּימָ֔ן וּדְדָ֖נֶה בַּחֶ֥רֶב יִפֹּֽלוּ׃

יחזקאל 25:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה אמר אדני יהוה ונטתי ידי על־אדום והכרתי ממנה אדם ובהמה ונתתיה חרבה מתימן ודדנה בחרב יפלו׃

יחזקאל 25:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה אמר אדני יהוה ונטתי ידי על־אדום והכרתי ממנה אדם ובהמה ונתתיה חרבה מתימן ודדנה בחרב יפלו׃

יחזקאל 25:13 Hebrew Bible
לכן כה אמר אדני יהוה ונטתי ידי על אדום והכרתי ממנה אדם ובהמה ונתתיה חרבה מתימן ודדנה בחרב יפלו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
therefore thus says the Lord GOD, "I will also stretch out My hand against Edom and cut off man and beast from it. And I will lay it waste; from Teman even to Dedan they will fall by the sword.

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword.

Holman Christian Standard Bible
therefore this is what the Lord GOD says: I will stretch out My hand against Edom and cut off both man and animal from it. I will make it a wasteland; they will fall by the sword from Teman to Dedan.
Treasury of Scripture Knowledge

I will also

Ezekiel 25:7,16 Behold, therefore I will stretch out my hand on you, and will deliver …

Isaiah 34:1-17 Come near, you nations, to hear; and listen, you people: let the …

Isaiah 63:1-6 Who is this that comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? …

Lamentations 4:21,22 Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwell in the land of …

Malachi 1:3,4 And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for …

and will

Ezekiel 14:8,13,17,19-21 And I will set my face against that man, and will make him a sign …

Ezekiel 29:8 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, I will bring a sword on …

Genesis 6:7 And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the …

Jeremiah 7:20 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, my anger and my fury shall …

Teman

Genesis 36:11 And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.

Jeremiah 49:7,20 Concerning Edom, thus said the LORD of hosts; Is wisdom no more in …

Obadiah 1:9 And your mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that …

Habakkuk 3:3 God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His …

of Dedan shall fall by the sword. or, shall fall by the sword unto Dedan

Jeremiah 25:23 Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,

Jeremiah 49:8 Flee you, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will …

Links
Ezekiel 25:13Ezekiel 25:13 NIVEzekiel 25:13 NLTEzekiel 25:13 ESVEzekiel 25:13 NASBEzekiel 25:13 KJVEzekiel 25:13 Bible AppsEzekiel 25:13 Biblia ParalelaEzekiel 25:13 Chinese BibleEzekiel 25:13 French BibleEzekiel 25:13 German BibleBible Hub
Ezekiel 25:12
Top of Page
Top of Page