Ezekiel 23:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2181 [e]וַתִּ֥זֶן
wat-ti-zen
And played the harlotConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
170 [e]אָהֳלָ֖ה
’ā-ho-lāh
OholahN-proper-fs
8478 [e]תַּחְתָּ֑י
taḥ-tāy;
even though she was MinePrep | 1cs
5689 [e]וַתַּעְגַּב֙
wat-ta‘-gaḇ
and she lustedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
5921 [e]עַֽל־
‘al-
forPrep
157 [e]מְאַהֲבֶ֔יהָ
mə-’a-hă-ḇe-hā,
her loversV-Piel-Prtcpl-mpc | 3fs
413 [e]אֶל־
’el-
onPrep
804 [e]אַשּׁ֖וּר
’aš-šūr
AssyriaN-proper-fs
7138 [e]קְרוֹבִֽים׃
qə-rō-w-ḇîm.
neighboringAdj-mp









Hebrew Texts
יחזקאל 23:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּ֥זֶן אָהֳלָ֖ה תַּחְתָּ֑י וַתַּעְגַּב֙ עַֽל־מְאַהֲבֶ֔יהָ אֶל־אַשּׁ֖וּר קְרֹובִֽים׃

יחזקאל 23:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותזן אהלה תחתי ותעגב על־מאהביה אל־אשור קרובים׃

יחזקאל 23:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותזן אהלה תחתי ותעגב על־מאהביה אל־אשור קרובים׃

יחזקאל 23:5 Hebrew Bible
ותזן אהלה תחתי ותעגב על מאהביה אל אשור קרובים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Oholah played the harlot while she was Mine; and she lusted after her lovers, after the Assyrians, her neighbors,

King James Bible
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,

Holman Christian Standard Bible
Oholah acted like a prostitute even though she was Mine. She lusted after her lovers, the Assyrians: warriors
Treasury of Scripture Knowledge

Aholah. The Israelites, in addition to their former gross idolatries, received the impure idolatrous worship of the Assyrians, who became their neighbours by the conquest of Syria.

1 Kings 14:9,16 But have done evil above all that were before you: for you have gone …

1 Kings 15:26,30 And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of …

1 Kings 16:31,32 And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk …

1 Kings 21:26 And he did very abominably in following idols, according to all things …

2 Kings 17:7-18 For so it was, that the children of Israel had sinned against the …

doted

Ezekiel 23:7,9,12,16,20 Thus she committed her prostitutions with them, with all them that …

Ezekiel 16:37 Behold, therefore I will gather all your lovers, with whom you have …

Jeremiah 50:38 A drought is on her waters; and they shall be dried up: for it is …

on the

Ezekiel 16:28 You have played the whore also with the Assyrians, because you were …

2 Kings 15:19 And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave …

2 Kings 16:7 So Ahaz sent messengers to Tiglathpileser king of Assyria, saying, …

2 Kings 17:3 Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became …

Hosea 5:13 When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went …

Hosea 8:9,10 For they are gone up to Assyria, a wild donkey alone by himself: …

Hosea 10:6 It shall be also carried to Assyria for a present to king Jareb: …

Hosea 12:1 Ephraim feeds on wind, and follows after the east wind: he daily …

Links
Ezekiel 23:5Ezekiel 23:5 NIVEzekiel 23:5 NLTEzekiel 23:5 ESVEzekiel 23:5 NASBEzekiel 23:5 KJVEzekiel 23:5 Bible AppsEzekiel 23:5 Biblia ParalelaEzekiel 23:5 Chinese BibleEzekiel 23:5 French BibleEzekiel 23:5 German BibleBible Hub
Ezekiel 23:4
Top of Page
Top of Page