Ezekiel 22:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3548 [e]כֹּהֲנֶ֜יהָ
kō-hă-ne-hā
Her priestsN-mpc | 3fs
2554 [e]חָמְס֣וּ
ḥā-mə-sū
have violatedV-Qal-Perf-3cp
8451 [e]תוֹרָתִי֮
ṯō-w-rā-ṯî
My lawN-fsc | 1cs
2490 [e]וַיְחַלְּל֣וּ
way-ḥal-lə-lū
and profanedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
6944 [e]קָדָשַׁי֒
qā-ḏā-šay
My holy thingsN-mpc | 1cs
996 [e]בֵּֽין־
bên-
betweenPrep
6944 [e]קֹ֤דֶשׁ
qō-ḏeš
the holyN-ms
2455 [e]לְחֹל֙
lə-ḥōl
and unholyPrep-l | N-ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
914 [e]הִבְדִּ֔ילוּ
hiḇ-dî-lū,
they have distinguishedV-Hifil-Perf-3cp
996 [e]וּבֵין־
ū-ḇên-
and betweenConj-w | Prep
2931 [e]הַטָּמֵ֥א
haṭ-ṭā-mê
the uncleanArt | Adj-ms
2889 [e]לְטָה֖וֹר
lə-ṭā-hō-wr
and the cleanPrep-l | Adj-ms
3808 [e]לֹ֣א
norAdv-NegPrt
3045 [e]הוֹדִ֑יעוּ
hō-w-ḏî-‘ū;
have they made known the [difference]V-Hifil-Perf-3cp
7676 [e]וּמִשַׁבְּתוֹתַי֙
ū-mi-šab-bə-ṯō-w-ṯay
and from My SabbathsConj-w, Prep-m | N-cpc | 1cs
5956 [e]הֶעְלִ֣ימוּ
he‘-lî-mū
they have hiddenV-Hifil-Perf-3cp
5869 [e]עֵֽינֵיהֶ֔ם
‘ê-nê-hem,
their eyesN-cdc | 3mp
2490 [e]וָאֵחַ֖ל
wā-’ê-ḥal
so that I am profanedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-1cs
8432 [e]בְּתוֹכָֽם׃
bə-ṯō-w-ḵām.
among themPrep-b | N-msc | 3mp









Hebrew Texts
יחזקאל 22:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּהֲנֶ֜יהָ חָמְס֣וּ תֹורָתִי֮ וַיְחַלְּל֣וּ קָדָשַׁי֒ בֵּֽין־קֹ֤דֶשׁ לְחֹל֙ לֹ֣א הִבְדִּ֔ילוּ וּבֵין־הַטָּמֵ֥א לְטָהֹ֖ור לֹ֣א הֹודִ֑יעוּ וּמִשַׁבְּתֹותַי֙ הֶעְלִ֣ימוּ עֵֽינֵיהֶ֔ם וָאֵחַ֖ל בְּתֹוכָֽם׃

יחזקאל 22:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כהניה חמסו תורתי ויחללו קדשי בין־קדש לחל לא הבדילו ובין־הטמא לטהור לא הודיעו ומשבתותי העלימו עיניהם ואחל בתוכם׃

יחזקאל 22:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כהניה חמסו תורתי ויחללו קדשי בין־קדש לחל לא הבדילו ובין־הטמא לטהור לא הודיעו ומשבתותי העלימו עיניהם ואחל בתוכם׃

יחזקאל 22:26 Hebrew Bible
כהניה חמסו תורתי ויחללו קדשי בין קדש לחל לא הבדילו ובין הטמא לטהור לא הודיעו ומשבתותי העלימו עיניהם ואחל בתוכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Her priests have done violence to My law and have profaned My holy things; they have made no distinction between the holy and the profane, and they have not taught the difference between the unclean and the clean; and they hide their eyes from My sabbaths, and I am profaned among them.

King James Bible
Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they shewed difference between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.

Holman Christian Standard Bible
Her priests do violence to My instruction and profane My holy things. They make no distinction between the holy and the common, and they do not explain the difference between the clean and the unclean. They disregard My Sabbaths, and I am profaned among them."
Treasury of Scripture Knowledge

priests

1 Samuel 2:12-17,22 Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD…

Jeremiah 2:8,26,27 The priests said not, Where is the LORD? and they that handle the …

Lamentations 4:13 For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, …

Micah 3:11,12 The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach …

Zephaniah 3:3,4 Her princes within her are roaring lions; her judges are evening …

Malachi 1:6-8 A son honors his father, and a servant his master: if then I be a …

Malachi 2:1-3,8 And now, O you priests, this commandment is for you…

violated. [heb] offered violence to.
profaned

Leviticus 22:2 Speak to Aaron and to his sons, that they separate themselves from …

1 Samuel 2:15,29 Also before they burnt the fat, the priest's servant came, and said …

put no

Ezekiel 44:23 And they shall teach my people the difference between the holy and …

Leviticus 10:1-3,10 And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, …

Leviticus 11:47 To make a difference between the unclean and the clean, and between …

Leviticus 20:25 You shall therefore put difference between clean beasts and unclean, …

Jeremiah 15:19 Therefore thus said the LORD, If you return, then will I bring you …

Haggai 2:11-13 Thus said the LORD of hosts; Ask now the priests concerning the law, saying…

hid their

Ezekiel 22:8 You have despised my holy things, and have profaned my sabbaths.

Ezekiel 20:12,13 Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and …

I am profaned

Ezekiel 36:20 And when they entered to the heathen, where they went, they profaned …

Romans 2:24 For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, …

Links
Ezekiel 22:26Ezekiel 22:26 NIVEzekiel 22:26 NLTEzekiel 22:26 ESVEzekiel 22:26 NASBEzekiel 22:26 KJVEzekiel 22:26 Bible AppsEzekiel 22:26 Biblia ParalelaEzekiel 22:26 Chinese BibleEzekiel 22:26 French BibleEzekiel 22:26 German BibleBible Hub
Ezekiel 22:25
Top of Page
Top of Page