Ezekiel 21:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]הָשַׁ֖ב
hā-šaḇ
Return [it]V-Hifil-Imp-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
8593 [e]תַּעְרָ֑הּ
ta‘-rāh;
its sheathN-msc | 3fs
4725 [e]בִּמְק֧וֹם
bim-qō-wm
in the placePrep-b | N-msc
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
wherePro-r
1254 [e]נִבְרֵ֛את
niḇ-rêṯ
you were createdV-Nifal-Perf-2fs
776 [e]בְּאֶ֥רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
4351 [e]מְכֻרוֹתַ֖יִךְ
mə-ḵu-rō-w-ṯa-yiḵ
of your nativityN-fpc | 2fs
8199 [e]אֶשְׁפֹּ֥ט
’eš-pōṭ
I will judgeV-Qal-Imperf-1cs
853 [e]אֹתָֽךְ׃
’ō-ṯāḵ.
youDirObjM | 2fs









Hebrew Texts
יחזקאל 21:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָשַׁ֖ב אֶל־תַּעְרָ֑הּ בִּמְקֹ֧ום אֲשֶׁר־נִבְרֵ֛את בְּאֶ֥רֶץ מְכֻרֹותַ֖יִךְ אֶשְׁפֹּ֥ט אֹתָֽךְ׃

יחזקאל 21:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השב אל־תערה במקום אשר־נבראת בארץ מכרותיך אשפט אתך׃

יחזקאל 21:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השב אל־תערה במקום אשר־נבראת בארץ מכרותיך אשפט אתך׃

יחזקאל 21:30 Hebrew Bible
השב אל תערה במקום אשר נבראת בארץ מכרותיך אשפט אתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Return it to its sheath. In the place where you were created, in the land of your origin, I will judge you.

King James Bible
Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.

Holman Christian Standard Bible
Return it to its sheath! I will judge you in the place where you were created, in the land of your origin.
Treasury of Scripture Knowledge

Shall I cause it to return. or, Cause it to return

Ezekiel 21:4,5 Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked…

Jeremiah 47:6,7 O you sword of the LORD, how long will it be ere you be quiet? put …

I will

Ezekiel 16:38 And I will judge you, as women that break wedlock and shed blood …

Ezekiel 28:13,15 You have been in Eden the garden of God; every precious stone was …

Genesis 15:14 And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward …

in the

Ezekiel 16:3,4 And say, Thus said the Lord GOD to Jerusalem; Your birth and your …

Links
Ezekiel 21:30Ezekiel 21:30 NIVEzekiel 21:30 NLTEzekiel 21:30 ESVEzekiel 21:30 NASBEzekiel 21:30 KJVEzekiel 21:30 Bible AppsEzekiel 21:30 Biblia ParalelaEzekiel 21:30 Chinese BibleEzekiel 21:30 French BibleEzekiel 21:30 German BibleBible Hub
Ezekiel 21:29
Top of Page
Top of Page