Ezekiel 20:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
On dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֗וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
5375 [e]נָשָׂ֤אתִי
nā-śā-ṯî
I raised in an oathV-Qal-Perf-1cs
3027 [e]יָדִי֙
yā-ḏî
My handN-fsc | 1cs
  לָהֶ֔ם
lā-hem,
to themPrep | 3mp
3318 [e]לְהֽוֹצִיאָ֖ם
lə-hō-w-ṣî-’ām
to bring them outPrep-l | V-Hifil-Inf | 3mp
776 [e]מֵאֶ֣רֶץ
mê-’e-reṣ
of the landPrep-m | N-fsc
4714 [e]מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim;
of EgyptN-proper-fs
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
776 [e]אֶ֜רֶץ
’e-reṣ
a landN-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
8446 [e]תַּ֣רְתִּי
tar-tî
I had searched outV-Qal-Perf-1cs
  לָהֶ֗ם
lā-hem,
for themPrep | 3mp
2100 [e]זָבַ֤ת
zā-ḇaṯ
flowingV-Qal-Prtcpl-fsc
2461 [e]חָלָב֙
ḥā-lāḇ
with milkN-ms
1706 [e]וּדְבַ֔שׁ
ū-ḏə-ḇaš,
and honeyConj-w | N-ms
6643 [e]צְבִ֥י
ṣə-ḇî
the gloryN-ms
1931 [e]הִ֖יא
isPro-3fs
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
of allPrep-l | N-msc
776 [e]הָאֲרָצֽוֹת׃
hā-’ă-rā-ṣō-wṯ.
landsArt | N-fp









Hebrew Texts
יחזקאל 20:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא נָשָׂ֤אתִי יָדִי֙ לָהֶ֔ם לְהֹֽוצִיאָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֶל־אֶ֜רֶץ אֲשֶׁר־תַּ֣רְתִּי לָהֶ֗ם זָבַ֤ת חָלָב֙ וּדְבַ֔שׁ צְבִ֥י הִ֖יא לְכָל־הָאֲרָצֹֽות׃

יחזקאל 20:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא נשאתי ידי להם להוציאם מארץ מצרים אל־ארץ אשר־תרתי להם זבת חלב ודבש צבי היא לכל־הארצות׃

יחזקאל 20:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום ההוא נשאתי ידי להם להוציאם מארץ מצרים אל־ארץ אשר־תרתי להם זבת חלב ודבש צבי היא לכל־הארצות׃

יחזקאל 20:6 Hebrew Bible
ביום ההוא נשאתי ידי להם להוציאם מארץ מצרים אל ארץ אשר תרתי להם זבת חלב ודבש צבי היא לכל הארצות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
on that day I swore to them, to bring them out from the land of Egypt into a land that I had selected for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.

King James Bible
In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:

Holman Christian Standard Bible
On that day I swore to them that I would bring them out of the land of Egypt into a land I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the most beautiful of all lands.
Treasury of Scripture Knowledge

lifted

Ezekiel 20:5,15,23,42 And say to them, Thus said the Lord GOD; In the day when I chose …

to bring

Genesis 15:13,14 And he said to Abram, Know of a surety that your seed shall be a …

Exodus 2:8,17 And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called …

Exodus 14:1-15:27 And the LORD spoke to Moses, saying…

into

Deuteronomy 8:7-9 For the LORD your God brings you into a good land, a land of brooks of water…

Deuteronomy 11:11,12 But the land, where you go to possess it, is a land of hills and …

Deuteronomy 32:8 When the Most High divided to the nations their inheritance, when …

flowing

Exodus 13:5 And it shall be when the LORD shall bring you into the land of the …

Exodus 33:3 To a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the …

Leviticus 20:24 But I have said to you, You shall inherit their land, and I will …

Numbers 13:27 And they told him, and said, We came to the land where you sent us, …

Numbers 14:8 If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, …

Deuteronomy 6:3 Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well …

Deuteronomy 11:9 And that you may prolong your days in the land, which the LORD swore …

Deuteronomy 26:9,15 And he has brought us into this place, and has given us this land, …

Deuteronomy 27:3 And you shall write on them all the words of this law, when you are …

Deuteronomy 31:20 For when I shall have brought them into the land which I swore to …

Deuteronomy 32:13,14 He made him ride on the high places of the earth, that he might eat …

Joshua 5:6 For the children of Israel walked forty years in the wilderness, …

Jeremiah 11:5 That I may perform the oath which I have sworn to your fathers, to …

Jeremiah 32:22 And have given them this land, which you did swear to their fathers …

which is

Ezekiel 20:15 Yet also I lifted up my hand to them in the wilderness, that I would …

Psalm 48:2 Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, …

Daniel 8:9 And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding …

Daniel 11:16,41 But he that comes against him shall do according to his own will, …

Zechariah 7:14 But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom …

Links
Ezekiel 20:6Ezekiel 20:6 NIVEzekiel 20:6 NLTEzekiel 20:6 ESVEzekiel 20:6 NASBEzekiel 20:6 KJVEzekiel 20:6 Bible AppsEzekiel 20:6 Biblia ParalelaEzekiel 20:6 Chinese BibleEzekiel 20:6 French BibleEzekiel 20:6 German BibleBible Hub
Ezekiel 20:5
Top of Page
Top of Page