Ezekiel 20:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2416 [e]חַי־
ḥay-
LiveN-ms
589 [e]אָ֕נִי
’ā-nî
[As] IPro-1cs
5002 [e]נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֑ה
Yah-weh;
GODN-proper-ms
518 [e]אִם־
’im-
surelyConj
3808 [e]לֹ֠א
notAdv-NegPrt
3027 [e]בְּיָ֨ד
bə-yāḏ
with a handPrep-b | N-fs
2389 [e]חֲזָקָ֜ה
ḥă-zā-qāh
mightyAdj-fs
2220 [e]וּבִזְר֧וֹעַ
ū-ḇiz-rō-w-a‘
and with an armConj-w, Prep-b | N-fs
5186 [e]נְטוּיָ֛ה
nə-ṭū-yāh
outstretchedV-Qal-QalPassPrtcpl-fs
2534 [e]וּבְחֵמָ֥ה
ū-ḇə-ḥê-māh
and with furyConj-w, Prep-b | N-fs
8210 [e]שְׁפוּכָ֖ה
šə-p̄ū-ḵāh
poured outV-Qal-QalPassPrtcpl-fs
4427 [e]אֶמְל֥וֹךְ
’em-lō-wḵ
I will ruleV-Qal-Imperf-1cs
5921 [e]עֲלֵיכֶֽם׃
‘ă-lê-ḵem.
over youPrep | 2mp





















Hebrew Texts
יחזקאל 20:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חַי־אָ֕נִי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה אִם־לֹ֠א בְּיָ֨ד חֲזָקָ֜ה וּבִזְרֹ֧ועַ נְטוּיָ֛ה וּבְחֵמָ֥ה שְׁפוּכָ֖ה אֶמְלֹ֥וךְ עֲלֵיכֶֽם׃

יחזקאל 20:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חי־אני נאם אדני יהוה אם־לא ביד חזקה ובזרוע נטויה ובחמה שפוכה אמלוך עליכם׃

יחזקאל 20:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חי־אני נאם אדני יהוה אם־לא ביד חזקה ובזרוע נטויה ובחמה שפוכה אמלוך עליכם׃

יחזקאל 20:33 Hebrew Bible
חי אני נאם אדני יהוה אם לא ביד חזקה ובזרוע נטויה ובחמה שפוכה אמלוך עליכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As I live," declares the Lord GOD, "surely with a mighty hand and with an outstretched arm and with wrath poured out, I shall be king over you.

King James Bible
As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you:

Holman Christian Standard Bible
As I live"--the declaration of the Lord GOD--"I will rule over you with a strong hand, an outstretched arm, and outpoured wrath.
Treasury of Scripture Knowledge

surely

Ezekiel 8:18 Therefore will I also deal in fury: my eye shall not spare, neither …

Jeremiah 21:5 And I myself will fight against you with an outstretched hand and …

Jeremiah 42:18 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; As my anger and …

Jeremiah 44:6 Why my fury and my anger was poured forth, and was kindled in the …

Lamentations 2:4 He has bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as …

Daniel 9:11,12 Yes, all Israel have transgressed your law, even by departing, that …

Links
Ezekiel 20:33Ezekiel 20:33 NIVEzekiel 20:33 NLTEzekiel 20:33 ESVEzekiel 20:33 NASBEzekiel 20:33 KJVEzekiel 20:33 Bible AppsEzekiel 20:33 Biblia ParalelaEzekiel 20:33 Chinese BibleEzekiel 20:33 French BibleEzekiel 20:33 German BibleBible Hub
Ezekiel 20:32
Top of Page
Top of Page