Ezekiel 18:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
376 [e]וְאִישׁ֙
wə-’îš
And anyoneConj-w | N-ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
3238 [e]הוֹנָ֔ה
hō-w-nāh,
Has oppressedV-Hifil-Perf-3ms
2258 [e]חֲבֹל֙
ḥă-ḇōl
a pledgeN-ms
3808 [e]לֹ֣א
norAdv-NegPrt
2254 [e]חָבָ֔ל
ḥā-ḇāl,
withheldV-Qal-Perf-3ms
1500 [e]וּגְזֵלָ֖ה
ū-ḡə-zê-lāh
and by violenceConj-w | N-fs
3808 [e]לֹ֣א
norAdv-NegPrt
1497 [e]גָזָ֑ל
ḡā-zāl;
robbedV-Qal-Perf-3ms
3899 [e]לַחְמוֹ֙
laḥ-mōw
his breadN-msc | 3ms
7457 [e]לְרָעֵ֣ב
lə-rā-‘êḇ
to the hungryPrep-l | Adj-ms
5414 [e]נָתָ֔ן
nā-ṯān,
[But] has givenV-Qal-Perf-3ms
5903 [e]וְעֵר֖וֹם
wə-‘ê-rō-wm
and the nakedConj-w | Adj-ms
3680 [e]כִּסָּה־
kis-sāh-
coveredV-Piel-Perf-3ms
899 [e]בָֽגֶד׃
ḇā-ḡeḏ.
with clothingN-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 18:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִישׁ֙ לֹ֣א הֹונָ֔ה חֲבֹל֙ לֹ֣א חָבָ֔ל וּגְזֵלָ֖ה לֹ֣א גָזָ֑ל לַחְמֹו֙ לְרָעֵ֣ב נָתָ֔ן וְעֵרֹ֖ום כִּסָּה־בָֽגֶד׃

יחזקאל 18:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיש לא הונה חבל לא חבל וגזלה לא גזל לחמו לרעב נתן וערום כסה־בגד׃

יחזקאל 18:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואיש לא הונה חבל לא חבל וגזלה לא גזל לחמו לרעב נתן וערום כסה־בגד׃

יחזקאל 18:16 Hebrew Bible
ואיש לא הונה חבל לא חבל וגזלה לא גזל לחמו לרעב נתן וערום כסה בגד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
or oppress anyone, or retain a pledge, or commit robbery, but he gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing,

King James Bible
Neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,

Holman Christian Standard Bible
He doesn't oppress anyone, hold collateral, or commit robbery. He gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.
Treasury of Scripture Knowledge

withholden the pledge. [heb] pledged the pledge, or taken to pledge

Ezekiel 18:7 And has not oppressed any, but has restored to the debtor his pledge, …

but hath

Job 22:7 You have not given water to the weary to drink, and you have withheld …

Job 31:19 If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;

Proverbs 22:9 He that has a bountiful eye shall be blessed; for he gives of his …

Proverbs 25:21 If your enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, …

Proverbs 31:20 She stretches out her hand to the poor; yes, she reaches forth her …

Ecclesiastes 11:1,2 Cast your bread on the waters: for you shall find it after many days…

Isaiah 58:7-10 Is it not to deal your bread to the hungry, and that you bring the …

Luke 11:41 But rather give alms of such things as you have; and, behold, all …

Luke 14:13 But when you make a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

Links
Ezekiel 18:16Ezekiel 18:16 NIVEzekiel 18:16 NLTEzekiel 18:16 ESVEzekiel 18:16 NASBEzekiel 18:16 KJVEzekiel 18:16 Bible AppsEzekiel 18:16 Biblia ParalelaEzekiel 18:16 Chinese BibleEzekiel 18:16 French BibleEzekiel 18:16 German BibleBible Hub
Ezekiel 18:15
Top of Page
Top of Page