Ezekiel 16:49
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]הִנֵּה־
hin-nêh-
LookInterjection
2088 [e]זֶ֣ה
zeh
thisPro-ms
1961 [e]הָיָ֔ה
hā-yāh,
wasV-Qal-Perf-3ms
5771 [e]עֲוֺ֖ן
‘ă-wōn
the iniquityN-csc
5467 [e]סְדֹ֣ם
sə-ḏōm
of SodomN-proper-fs
269 [e]אֲחוֹתֵ֑ךְ
’ă-ḥō-w-ṯêḵ;
your sisterN-fsc | 2fs
1347 [e]גָּא֨וֹן
gā-’ō-wn
prideN-ms
7653 [e]שִׂבְעַת־
śiḇ-‘aṯ-
fullnessN-fsc
3899 [e]לֶ֜חֶם
le-ḥem
of foodN-ms
7962 [e]וְשַׁלְוַ֣ת
wə-šal-waṯ
and abundanceConj-w | N-fsc
8252 [e]הַשְׁקֵ֗ט
haš-qêṭ,
of idlenessV-Hifil-InfAbs
1961 [e]הָ֤יָה
hā-yāh
hadV-Qal-Perf-3ms
  לָהּ֙
lāh
shePrep | 3fs
1323 [e]וְלִבְנוֹתֶ֔יהָ
wə-liḇ-nō-w-ṯe-hā,
and her daughterConj-w, Prep-l | N-fpc | 3fs
3027 [e]וְיַד־
wə-yaḏ-
and the handConj-w | N-fsc
6041 [e]עָנִ֥י
‘ā-nî
of the poorAdj-ms
34 [e]וְאֶבְי֖וֹן
wə-’eḇ-yō-wn
and needyConj-w | Adj-ms
3808 [e]לֹ֥א
neitherAdv-NegPrt
2388 [e]הֶחֱזִֽיקָה׃
he-ḥĕ-zî-qāh.
did she strengthenV-Hifil-Perf-3fs









Hebrew Texts
יחזקאל 16:49 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה־זֶ֣ה הָיָ֔ה עֲוֹ֖ן סְדֹ֣ם אֲחֹותֵ֑ךְ גָּאֹ֨ון שִׂבְעַת־לֶ֜חֶם וְשַׁלְוַ֣ת הַשְׁקֵ֗ט הָ֤יָה לָהּ֙ וְלִבְנֹותֶ֔יהָ וְיַד־עָנִ֥י וְאֶבְיֹ֖ון לֹ֥א הֶחֱזִֽיקָה׃

יחזקאל 16:49 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה־זה היה עון סדם אחותך גאון שבעת־לחם ושלות השקט היה לה ולבנותיה ויד־עני ואביון לא החזיקה׃

יחזקאל 16:49 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה־זה היה עון סדם אחותך גאון שבעת־לחם ושלות השקט היה לה ולבנותיה ויד־עני ואביון לא החזיקה׃

יחזקאל 16:49 Hebrew Bible
הנה זה היה עון סדם אחותך גאון שבעת לחם ושלות השקט היה לה ולבנותיה ויד עני ואביון לא החזיקה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, this was the guilt of your sister Sodom: she and her daughters had arrogance, abundant food and careless ease, but she did not help the poor and needy.

King James Bible
Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.

Holman Christian Standard Bible
Now this was the iniquity of your sister Sodom: she and her daughters had pride, plenty of food, and comfortable security, but didn't support the poor and needy.
Treasury of Scripture Knowledge

pride

Ezekiel 28:2,9,17 Son of man, say to the prince of Tyrus, Thus said the Lord GOD; Because …

Ezekiel 29:3 Speak, and say, Thus said the Lord GOD; Behold, I am against you, …

Genesis 19:9 And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came …

Psalm 138:6 Though the LORD be high, yet has he respect to the lowly: but the …

Proverbs 16:5,18 Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though …

Proverbs 18:12 Before destruction the heart of man is haughty, and before honor is humility.

Proverbs 21:4 An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.

Isaiah 3:9 The show of their countenance does witness against them; and they …

Isaiah 16:6 We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his …

Daniel 4:30,37 The king spoke, and said, Is not this great Babylon, that I have …

Daniel 5:23 But have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they …

Obadiah 1:3 The pride of your heart has deceived you, you that dwell in the clefts …

1 Peter 5:5 Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of …

fulness

Genesis 13:10 And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that …

Genesis 18:20 And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, …

Deuteronomy 32:15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: you are waxen fat, you are grown …

Isaiah 22:13,14 And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating …

Amos 6:3-6 You that put far away the evil day, and cause the seat of violence …

Luke 12:16-20 And he spoke a parable to them, saying, The ground of a certain rich …

Luke 16:19 There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine …

Luke 17:28 Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, …

Luke 21:34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged …

neither

Ezekiel 18:12 Has oppressed the poor and needy, has spoiled by violence, has not …

Proverbs 21:13 Whoever stops his ears at the cry of the poor, he also shall cry …

Isaiah 3:14,15 The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, …

Amos 5:11,12 For as much therefore as your treading is on the poor, and you take …

Amos 8:4-6 Hear this, O you that swallow up the needy, even to make the poor …

Micah 3:2-4 Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from …

Luke 16:20,21 And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his …

Links
Ezekiel 16:49Ezekiel 16:49 NIVEzekiel 16:49 NLTEzekiel 16:49 ESVEzekiel 16:49 NASBEzekiel 16:49 KJVEzekiel 16:49 Bible AppsEzekiel 16:49 Biblia ParalelaEzekiel 16:49 Chinese BibleEzekiel 16:49 French BibleEzekiel 16:49 German BibleBible Hub
Ezekiel 16:48
Top of Page
Top of Page