Ezekiel 16:10 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 16:10

◄ Ezekiel 16:10 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3847 [e]	וָאַלְבִּישֵׁ֣ךְ wā-’al-bî-šêḵ	And I clothed you	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-1cs \| 2fs
7553 [e]	רִקְמָ֔ה riq-māh,	in embroidered cloth	N-fs
5274 [e]	וָאֶנְעֲלֵ֖ךְ wā-’en-‘ă-lêḵ	and gave you sandals	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs \| 2fs
8476 [e]	תָּ֑חַשׁ tā-ḥaš;	of badger skin	N-ms
2280 [e]	וָאֶחְבְּשֵׁ֣ךְ wā-’eḥ-bə-šêḵ	and I clothed you	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs \| 2fs
8336 [e]	בַּשֵּׁ֔שׁ baš-šêš,	with fine linen	Prep-b, Art \| N-ms
3680 [e]	וַאֲכַסֵּ֖ךְ wa-’ă-ḵas-sêḵ	and covered you	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-1cs \| 2fs
4897 [e]	מֶֽשִׁי׃ me-šî.	with silk	N-ms

Hebrew Texts

Ezekiel 16:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וָאַלְבִּישֵׁ֣ךְ רִקְמָ֔ה וָאֶנְעֲלֵ֖ךְ תָּ֑חַשׁ וָאֶחְבְּשֵׁ֣ךְ בַּשֵּׁ֔שׁ וַאֲכַסֵּ֖ךְ מֶֽשִׁי׃

KJV with Strong's
I clothed thee also with broidered work and shod thee with badgers' skin and I girded thee about with fine linen and I covered thee with silk

יחזקאל 16:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאַלְבִּישֵׁ֣ךְ רִקְמָ֔ה וָאֶנְעֲלֵ֖ךְ תָּ֑חַשׁ וָאֶחְבְּשֵׁ֣ךְ בַּשֵּׁ֔שׁ וַאֲכַסֵּ֖ךְ מֶֽשִׁי׃

יחזקאל 16:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלבישך רקמה ואנעלך תחש ואחבשך בשש ואכסך משי׃

יחזקאל 16:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלבישך רקמה ואנעלך תחש ואחבשך בשש ואכסך משי׃

יחזקאל 16:10 Hebrew Bible
ואלבישך רקמה ואנעלך תחש ואחבשך בשש ואכסך משי׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"I also clothed you with embroidered cloth and put sandals of porpoise skin on your feet; and I wrapped you with fine linen and covered you with silk.

King James Bible
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.

Holman Christian Standard Bible
I clothed you in embroidered cloth and provided you with leather sandals. I also wrapped you in fine linen and covered you with silk.

Treasury of Scripture Knowledge

clothed

Ezekiel 16:7 I have caused you to multiply as the bud of the field, and you have …

Psalm 45:13,14 The king's daughter is all glorious within: her clothing is of worked gold…

Isaiah 61:3,10 To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for …

Luke 15:22 But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and …

Revelation 21:2 And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God …

broidered

Ezekiel 16:13,18 Thus were you decked with gold and silver; and your raiment was of …

Exodus 28:5 And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.

1 Peter 3:3,4 Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the …

badger's skin