Ezekiel 14:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5030 [e]וְהַנָּבִ֤יא
wə-han-nā-ḇî
And the prophetConj-w, Art | N-ms
3588 [e]כִֽי־
ḵî-
ifConj
6601 [e]יְפֻתֶּה֙
yə-p̄ut-teh
is inducedV-Pual-Imperf-3ms
1696 [e]וְדִבֶּ֣ר
wə-ḏib-ber
and to speakConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
1697 [e]דָּבָ֔ר
dā-ḇār,
anythingN-ms
589 [e]אֲנִ֤י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6601 [e]פִּתֵּ֔יתִי
pit-tê-ṯî,
have inducedV-Piel-Perf-1cs
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
5030 [e]הַנָּבִ֣יא
han-nā-ḇî
prophetArt | N-ms
1931 [e]הַה֑וּא
ha-hū;
thatArt | Pro-3ms
5186 [e]וְנָטִ֤יתִי
wə-nā-ṭî-ṯî
and I will stretch outConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3027 [e]יָדִי֙
yā-ḏî
My handN-fsc | 1cs
5921 [e]עָלָ֔יו
‘ā-lāw,
against himPrep | 3ms
8045 [e]וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔יו
wə-hiš-maḏ-tîw,
and destroy himConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3ms
8432 [e]מִתּ֖וֹךְ
mit-tō-wḵ
from amongPrep-m | N-msc
5971 [e]עַמִּ֥י
‘am-mî
My peopleN-msc | 1cs
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 14:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַנָּבִ֤יא כִֽי־יְפֻתֶּה֙ וְדִבֶּ֣ר דָּבָ֔ר אֲנִ֤י יְהוָה֙ פִּתֵּ֔יתִי אֵ֖ת הַנָּבִ֣יא הַה֑וּא וְנָטִ֤יתִי אֶת־יָדִי֙ עָלָ֔יו וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔יו מִתֹּ֖וךְ עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

יחזקאל 14:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנביא כי־יפתה ודבר דבר אני יהוה פתיתי את הנביא ההוא ונטיתי את־ידי עליו והשמדתיו מתוך עמי ישראל׃

יחזקאל 14:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנביא כי־יפתה ודבר דבר אני יהוה פתיתי את הנביא ההוא ונטיתי את־ידי עליו והשמדתיו מתוך עמי ישראל׃

יחזקאל 14:9 Hebrew Bible
והנביא כי יפתה ודבר דבר אני יהוה פתיתי את הנביא ההוא ונטיתי את ידי עליו והשמדתיו מתוך עמי ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But if the prophet is prevailed upon to speak a word, it is I, the LORD, who have prevailed upon that prophet, and I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel.

King James Bible
And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.

Holman Christian Standard Bible
But if the prophet is deceived and speaks a message, it was I, Yahweh, who deceived that prophet. I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

if the

Ezekiel 20:25 Why I gave them also statutes that were not good, and judgments whereby …

2 Samuel 12:11,12 Thus said the LORD, Behold, I will raise up evil against you out …

1 Kings 22:20-23 And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and …

Job 12:16 With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.

Psalm 81:11,12 But my people would not listen to my voice; and Israel would none of me…

Isaiah 63:16 Doubtless you are our father, though Abraham be ignorant of us, and …

Isaiah 66:4 I also will choose their delusions, and will bring their fears on …

Jeremiah 4:10 Then said I, Ah, Lord GOD! surely you have greatly deceived this …

2 Thessalonians 2:9-12 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power …

I the. That is, I have suffered him to be deceived; I have given him up to `strong delusions to believe a lie,' as a just judgment upon him for going after idols, and setting up false pretensions to inspiration. God, according to the genius of the Hebrew language, is often said to do a thing, which he only suffers or permits.

and I will

Ezekiel 16:27 Behold, therefore I have stretched out my hand over you, and have …

Isaiah 5:25 Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and …

Isaiah 9:12,17,21 The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour …

Isaiah 10:4 Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall …

Links
Ezekiel 14:9Ezekiel 14:9 NIVEzekiel 14:9 NLTEzekiel 14:9 ESVEzekiel 14:9 NASBEzekiel 14:9 KJVEzekiel 14:9 Bible AppsEzekiel 14:9 Biblia ParalelaEzekiel 14:9 Chinese BibleEzekiel 14:9 French BibleEzekiel 14:9 German BibleBible Hub
Ezekiel 14:8
Top of Page
Top of Page