Ezekiel 14:3
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
1121 [e]בֶּן־
ben-
SonN-msc
120 [e]אָדָ֗ם
’ā-ḏām
of manN-ms
376 [e]הָאֲנָשִׁ֤ים
hā-’ă-nā-šîm
the menArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֙לֶּה֙
hā-’êl-leh
theseArt | Pro-cp
5927 [e]הֶעֱל֤וּ
he-‘ĕ-lū
have set upV-Hifil-Perf-3cp
1544 [e]גִלּֽוּלֵיהֶם֙
ḡil-lū-lê-hem
their idolsN-mpc | 3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
3820 [e]לִבָּ֔ם
lib-bām
their heartsN-msc | 3mp
4383 [e]וּמִכְשׁ֣וֹל
ū-miḵ-šō-wl
and a stumbling blockConj-w | N-msc
5771 [e]עֲוֺנָ֔ם
‘ă-wō-nām
[for] their iniquityN-csc | 3mp
5414 [e]נָתְנ֖וּ
nā-ṯə-nū
they have putV-Qal-Perf-3cp
5227 [e]נֹ֣כַח
nō-ḵaḥ
beforePrep
6440 [e]פְּנֵיהֶ֑ם
pə-nê-hem
their facesN-mpc | 3mp
1875 [e]הַאִדָּרֹ֥שׁ
ha-’id-dā-rōš
seekingV-Nifal-InfAbs
1875 [e]אִדָּרֵ֖שׁ
’id-dā-rêš
can I be sought outV-Nifal-Imperf-1cs
[e]לָהֶֽם׃ס
lā-hem
by themPrep-l | 3mp





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Son of man, these men have set up idols in their hearts and put wicked stumbling blocks before their faces. Should I consult with them in any way?

Young's Literal Translation
‘Son of man, these men have caused their idols to go up on their heart, and the stumbling-block of their iniquity they have put over-against their faces; am I inquired of at all by them?

Holman Christian Standard Bible
Son of man, these men have set up idols in their hearts and have put sinful stumbling blocks before their faces. Should I be consulted by them at all?

New American Standard Bible
"Son of man, these men have set up their idols in their hearts and have put right before their faces the stumbling block of their iniquity. Should I be consulted by them at all?

King James Bible
Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be enquired of at all by them?
Links
Ezekiel 14:3Ezekiel 14:3 NIVEzekiel 14:3 NLTEzekiel 14:3 ESVEzekiel 14:3 NASBEzekiel 14:3 KJVEzekiel 14:3 Biblia ParalelaEzekiel 14:3 Chinese BibleEzekiel 14:3 French BibleEzekiel 14:3 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 14:2
Top of Page
Top of Page