Exodus 9:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh,
Therefore nowConj-w | Adv
7971 [e]שְׁלַ֤ח
šə-laḥ
sendV-Qal-Imp-ms
5756 [e]הָעֵז֙
hā-‘êz
[and] gatherV-Hifil-Imp-ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
4735 [e]מִקְנְךָ֔
miq-nə-ḵā,
your livestockN-msc | 2ms
853 [e]וְאֵ֛ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
  לְךָ֖
lə-ḵā
you havePrep | 2ms
7704 [e]בַּשָּׂדֶ֑ה
baś-śā-ḏeh;
in the fieldPrep-b, Art | N-ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyN-msc
120 [e]הָאָדָ֨ם
hā-’ā-ḏām
manArt | N-ms
929 [e]וְהַבְּהֵמָ֜ה
wə-hab-bə-hê-māh
and every animalConj-w, Art | N-fs
834 [e]אֲשֶֽׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
4672 [e]יִמָּצֵ֣א
yim-mā-ṣê
is foundV-Nifal-Imperf-3ms
7704 [e]בַשָּׂדֶ֗ה
ḇaś-śā-ḏeh,
in the fieldPrep-b, Art | N-ms
3808 [e]וְלֹ֤א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
622 [e]יֵֽאָסֵף֙
yê-’ā-sêp̄
is broughtV-Nifal-Imperf-3ms
1004 [e]הַבַּ֔יְתָה
hab-bay-ṯāh,
homeArt | N-ms | 3fs
3381 [e]וְיָרַ֧ד
wə-yā-raḏ
for shall come downConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5921 [e]עֲלֵהֶ֛ם
‘ă-lê-hem
onPrep | 3mp
1259 [e]הַבָּרָ֖ד
hab-bā-rāḏ
the hailArt | N-ms
4191 [e]וָמֵֽתוּ׃
wā-mê-ṯū.
and they shall dieConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp









Hebrew Texts
שמות 9:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה שְׁלַ֤ח הָעֵז֙ אֶֽת־מִקְנְךָ֔ וְאֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר לְךָ֖ בַּשָּׂדֶ֑ה כָּל־הָאָדָ֨ם וְהַבְּהֵמָ֜ה אֲשֶֽׁר־יִמָּצֵ֣א בַשָּׂדֶ֗ה וְלֹ֤א יֵֽאָסֵף֙ הַבַּ֔יְתָה וְיָרַ֧ד עֲלֵהֶ֛ם הַבָּרָ֖ד וָמֵֽתוּ׃

שמות 9:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה שלח העז את־מקנך ואת כל־אשר לך בשדה כל־האדם והבהמה אשר־ימצא בשדה ולא יאסף הביתה וירד עלהם הברד ומתו׃

שמות 9:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה שלח העז את־מקנך ואת כל־אשר לך בשדה כל־האדם והבהמה אשר־ימצא בשדה ולא יאסף הביתה וירד עלהם הברד ומתו׃

שמות 9:19 Hebrew Bible
ועתה שלח העז את מקנך ואת כל אשר לך בשדה כל האדם והבהמה אשר ימצא בשדה ולא יאסף הביתה וירד עלהם הברד ומתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now therefore send, bring your livestock and whatever you have in the field to safety. Every man and beast that is found in the field and is not brought home, when the hail comes down on them, will die."'"

King James Bible
Send therefore now, and gather thy cattle, and all that thou hast in the field; for upon every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.

Holman Christian Standard Bible
Therefore give orders to bring your livestock and all that you have in the field into shelters. Every person and animal that is in the field and not brought inside will die when the hail falls on them."
Treasury of Scripture Knowledge

and gather

Habakkuk 3:2 O LORD, I have heard your speech, and was afraid: O LORD, revive …

the hail

Exodus 9:25 And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was …

Links
Exodus 9:19Exodus 9:19 NIVExodus 9:19 NLTExodus 9:19 ESVExodus 9:19 NASBExodus 9:19 KJVExodus 9:19 Bible AppsExodus 9:19 Biblia ParalelaExodus 9:19 Chinese BibleExodus 9:19 French BibleExodus 9:19 German BibleBible Hub
Exodus 9:18
Top of Page
Top of Page