Exodus 6:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וְהֵבֵאתִ֤י
wə-hê-ḇê-ṯî
And I will bringConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶתְכֶם֙
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whichPro-r
5375 [e]נָשָׂ֙אתִי֙
nā-śā-ṯî
I sworeV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3027 [e]יָדִ֔י
yā-ḏî,
-N-fsc | 1cs
5414 [e]לָתֵ֣ת
lā-ṯêṯ
to givePrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֹתָ֔הּ
’ō-ṯāh,
-DirObjM | 3fs
85 [e]לְאַבְרָהָ֥ם
lə-’aḇ-rā-hām
to AbrahamPrep-l | N-proper-ms
3327 [e]לְיִצְחָ֖ק
lə-yiṣ-ḥāq
IsaacPrep-l | N-proper-ms
3290 [e]וּֽלְיַעֲקֹ֑ב
ū-lə-ya-‘ă-qōḇ;
and JacobConj-w, Prep-l | N-proper-ms
5414 [e]וְנָתַתִּ֨י
wə-nā-ṯat-tî
and I will giveConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֹתָ֥הּ
’ō-ṯāh
itDirObjM | 3fs
  לָכֶ֛ם
lā-ḵem
to youPrep | 2mp
4181 [e]מוֹרָשָׁ֖ה
mō-w-rā-šāh
[as] a heritageN-fs
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
[am] YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
שמות 6:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֵבֵאתִ֤י אֶתְכֶם֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֤ר נָשָׂ֙אתִי֙ אֶת־יָדִ֔י לָתֵ֣ת אֹתָ֔הּ לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹ֑ב וְנָתַתִּ֨י אֹתָ֥הּ לָכֶ֛ם מֹורָשָׁ֖ה אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

שמות 6:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והבאתי אתכם אל־הארץ אשר נשאתי את־ידי לתת אתה לאברהם ליצחק וליעקב ונתתי אתה לכם מורשה אני יהוה׃

שמות 6:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והבאתי אתכם אל־הארץ אשר נשאתי את־ידי לתת אתה לאברהם ליצחק וליעקב ונתתי אתה לכם מורשה אני יהוה׃

שמות 6:8 Hebrew Bible
והבאתי אתכם אל הארץ אשר נשאתי את ידי לתת אתה לאברהם ליצחק וליעקב ונתתי אתה לכם מורשה אני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I will bring you to the land which I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob, and I will give it to you for a possession; I am the LORD.'"

King James Bible
And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible
I will bring you to the land that I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob, and I will give it to you as a possession. I am Yahweh."
Treasury of Scripture Knowledge

swear. Heb. lift up my hand. The ancient mode of appealing to God was by lifting up the right hand, and was considered as a form of swearing. Hence yamin, in Hebrew the right hand, is in Arabic an oath, and as a verb, to take an oath. A similar custom prevailed among the heathens.

Genesis 14:22 And Abram said to the king of Sodom, I have lift up my hand to the …

Deuteronomy 32:40 For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.

Ezekiel 20:5,6,16,23,28,42 And say to them, Thus said the Lord GOD; In the day when I chose …

Ezekiel 36:7 Therefore thus said the Lord GOD; I have lifted up my hand, Surely …

Ezekiel 47:14 And you shall inherit it, one as well as another: concerning the …

to give

Exodus 32:13 Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore …

Genesis 15:18 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your …

Genesis 22:16,17 And said, By myself have I sworn, said the LORD, for because you …

Genesis 26:3 Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you; …

Genesis 28:13 And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God …

Genesis 35:12 And the land which I gave Abraham and Isaac, to you I will give it, …

I am

Exodus 6:2 And God spoke to Moses, and said to him, I am the LORD:

Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that …

1 Samuel 15:29 And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is …

Links
Exodus 6:8Exodus 6:8 NIVExodus 6:8 NLTExodus 6:8 ESVExodus 6:8 NASBExodus 6:8 KJVExodus 6:8 Bible AppsExodus 6:8 Biblia ParalelaExodus 6:8 Chinese BibleExodus 6:8 French BibleExodus 6:8 German BibleBible Hub
Exodus 6:7
Top of Page
Top of Page