Exodus 5:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6547 [e]פַּרְעֹ֔ה
par-‘ōh,
PharaohN-proper-ms
4310 [e]מִ֤י
whoInterrog
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
[is] YahwehN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
8085 [e]אֶשְׁמַ֣ע
’eš-ma‘
I should obeyV-Qal-Imperf-1cs
6963 [e]בְּקֹל֔וֹ
bə-qō-lōw,
His voicePrep-b | N-msc | 3ms
7971 [e]לְשַׁלַּ֖ח
lə-šal-laḥ
to let goPrep-l | V-Piel-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
IsraelN-proper-ms
3808 [e]לֹ֤א
notAdv-NegPrt
3045 [e]יָדַ֙עְתִּי֙
yā-ḏa‘-tî
I do knowV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
1571 [e]וְגַ֥ם
wə-ḡam
andConj-w | Conj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
will I letDirObjM
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
7971 [e]אֲשַׁלֵּֽחַ׃
’ă-šal-lê-aḥ.
goV-Piel-Imperf-1cs









Hebrew Texts
שמות 5:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר פַּרְעֹ֔ה מִ֤י יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר אֶשְׁמַ֣ע בְּקֹלֹ֔ו לְשַׁלַּ֖ח אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל לֹ֤א יָדַ֙עְתִּי֙ אֶת־יְהוָ֔ה וְגַ֥ם אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל לֹ֥א אֲשַׁלֵּֽחַ׃

שמות 5:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר פרעה מי יהוה אשר אשמע בקלו לשלח את־ישראל לא ידעתי את־יהוה וגם את־ישראל לא אשלח׃

שמות 5:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר פרעה מי יהוה אשר אשמע בקלו לשלח את־ישראל לא ידעתי את־יהוה וגם את־ישראל לא אשלח׃

שמות 5:2 Hebrew Bible
ויאמר פרעה מי יהוה אשר אשמע בקלו לשלח את ישראל לא ידעתי את יהוה וגם את ישראל לא אשלח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Pharaoh said, "Who is the LORD that I should obey His voice to let Israel go? I do not know the LORD, and besides, I will not let Israel go."

King James Bible
And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go.

Holman Christian Standard Bible
But Pharaoh responded, "Who is Yahweh that I should obey Him by letting Israel go? I do not know anything about Yahweh, and besides, I will not let Israel go."
Treasury of Scripture Knowledge

who.

Exodus 3:19 And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not …

2 Kings 18:35 Who are they among all the gods of the countries, that have delivered …

2 Chronicles 32:15,19 Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this …

Job 21:15 What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should …

Psalm 10:4 The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after …

Psalm 12:4 Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our …

Psalm 14:1 The fool has said in his heart, There is no God. They are corrupt, …

I know not.

1 Samuel 2:12 Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.

John 16:3 And these things will they do to you, because they have not known …

Romans 1:28 And even as they did not like to retain God in their knowledge, God …

2 Thessalonians 1:8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that …

neither.

Exodus 3:19 And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not …

Jeremiah 44:16,17 As for the word that you have spoken to us in the name of the LORD, …

Links
Exodus 5:2Exodus 5:2 NIVExodus 5:2 NLTExodus 5:2 ESVExodus 5:2 NASBExodus 5:2 KJVExodus 5:2 Bible AppsExodus 5:2 Biblia ParalelaExodus 5:2 Chinese BibleExodus 5:2 French BibleExodus 5:2 German BibleBible Hub
Exodus 5:1
Top of Page
Top of Page