Exodus 4:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָה֙
wə-hā-yāh
And it will beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
539 [e]יַאֲמִ֣ינוּ
ya-’ă-mî-nū
they do believeV-Hifil-Imperf-3mp
  לָ֔ךְ
lāḵ,
youPrep | 2ms
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
8085 [e]יִשְׁמְע֔וּ
yiš-mə-‘ū,
heedV-Qal-Imperf-3mp
6963 [e]לְקֹ֖ל
lə-qōl
the messagePrep-l | N-msc
226 [e]הָאֹ֣ת
hā-’ōṯ
of the signArt | N-cs
7223 [e]הָרִאשׁ֑וֹן
hā-ri-šō-wn;
firstArt | Adj-ms
539 [e]וְהֶֽאֱמִ֔ינוּ
wə-he-’ĕ-mî-nū,
that they may believeConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp
6963 [e]לְקֹ֖ל
lə-qōl
the messagePrep-l | N-msc
226 [e]הָאֹ֥ת
hā-’ōṯ
of the signArt | N-cs
314 [e]הָאַחֲרֽוֹן׃
hā-’a-ḥă-rō-wn.
latterArt | Adj-ms









Hebrew Texts
שמות 4:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֙ אִם־לֹ֣א יַאֲמִ֣ינוּ לָ֔ךְ וְלֹ֣א יִשְׁמְע֔וּ לְקֹ֖ל הָאֹ֣ת הָרִאשֹׁ֑ון וְהֶֽאֱמִ֔ינוּ לְקֹ֖ל הָאֹ֥ת הָאַחֲרֹֽון׃

שמות 4:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה אם־לא יאמינו לך ולא ישמעו לקל האת הראשון והאמינו לקל האת האחרון׃

שמות 4:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה אם־לא יאמינו לך ולא ישמעו לקל האת הראשון והאמינו לקל האת האחרון׃

שמות 4:8 Hebrew Bible
והיה אם לא יאמינו לך ולא ישמעו לקל האת הראשון והאמינו לקל האת האחרון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If they will not believe you or heed the witness of the first sign, they may believe the witness of the last sign.

King James Bible
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.

Holman Christian Standard Bible
If they will not believe you and will not respond to the evidence of the first sign, they may believe the evidence of the second sign.
Treasury of Scripture Knowledge

if they.

Exodus 4:30,31 And Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses, …

Isaiah 28:10 For precept must be on precept, precept on precept; line on line, …

John 12:37 But though he had done so many miracles before them, yet they believed …

that they.

Deuteronomy 32:39 See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, …

2 Kings 5:7 And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, …

Job 5:18 For he makes sore, and binds up: he wounds, and his hands make whole.

Links
Exodus 4:8Exodus 4:8 NIVExodus 4:8 NLTExodus 4:8 ESVExodus 4:8 NASBExodus 4:8 KJVExodus 4:8 Bible AppsExodus 4:8 Biblia ParalelaExodus 4:8 Chinese BibleExodus 4:8 French BibleExodus 4:8 German BibleBible Hub
Exodus 4:7
Top of Page
Top of Page