Exodus 4:14 Hebrew Text Analysis
Exodus 4:14
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2734 [e]way-yi-ḥar-וַיִּֽחַר־And was kindledVerb
639 [e]’ap̄אַ֨ףthe angerNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֜הof the LORDNoun
4872 [e]bə-mō-šeh,בְּמֹשֶׁ֗הagainst MosesNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֙אמֶר֙and he saidVerb
3808 [e]hă-lōהֲלֹ֨אnot [is]Adv
175 [e]’a-hă-rōnאַהֲרֹ֤ןAaronNoun
251 [e]’ā-ḥî-ḵāאָחִ֙יךָ֙your brotherNoun
3881 [e]hal-lê-wî,הַלֵּוִ֔יthe LeviteAdj
3045 [e]yā-ḏa‘-tîיָדַ֕עְתִּיI knowVerb
3588 [e]kî-כִּֽי־thatConj
1696 [e]ḏab-bêrדַבֵּ֥רcan speakVerb
1696 [e]yə-ḏab-bêrיְדַבֵּ֖רspeak wellVerb
1931 [e]hū;ה֑וּאhePro
1571 [e]wə-ḡamוְגַ֤םAnd alsoAdv
2009 [e]hin-nêh-הִנֵּה־beholdPrt
1931 [e]הוּא֙hePro
3318 [e]yō-ṣêיֹצֵ֣אcomes forthVerb
7125 [e]liq-rā-ṯe-ḵā,לִקְרָאתֶ֔ךָto meet youNoun
7200 [e]wə-rā-’ă-ḵāוְרָאֲךָ֖when he sees youVerb
8056 [e]wə-śā-maḥוְשָׂמַ֥חthen he will be gladAdj
3820 [e]bə-lib-bōw.בְּלִבּֽוֹ׃in his heartNoun
Hebrew Texts
שמות 4:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽחַר־אַ֨ף יְהוָ֜ה בְּמֹשֶׁ֗ה וַיֹּ֙אמֶר֙ הֲלֹ֨א אַהֲרֹ֤ן אָחִ֙יךָ֙ הַלֵּוִ֔י יָדַ֕עְתִּי כִּֽי־דַבֵּ֥ר יְדַבֵּ֖ר ה֑וּא וְגַ֤ם הִנֵּה־הוּא֙ יֹצֵ֣א לִקְרָאתֶ֔ךָ וְרָאֲךָ֖ וְשָׂמַ֥ח בְּלִבֹּֽו׃

שמות 4:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחר־אף יהוה במשה ויאמר הלא אהרן אחיך הלוי ידעתי כי־דבר ידבר הוא וגם הנה־הוא יצא לקראתך וראך ושמח בלבו׃

Links
Exodus 4:14Exodus 4:14 Text AnalysisExodus 4:14 InterlinearExodus 4:14 MultilingualExodus 4:14 TSKExodus 4:14 Cross ReferencesExodus 4:14 Bible HubExodus 4:14 Biblia ParalelaExodus 4:14 Chinese BibleExodus 4:14 French BibleExodus 4:14 German Bible

Bible Hub
Exodus 4:13
Top of Page
Top of Page