Exodus 35:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4390 [e]וַיְמַלֵּ֥א
way-mal-lê
and He has filledConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
7307 [e]ר֣וּחַ
rū-aḥ
with the SpiritN-csc
430 [e]אֱלֹהִ֑ים
’ĕ-lō-hîm;
of GodN-mp
2451 [e]בְּחָכְמָ֛ה
bə-ḥā-ḵə-māh
in wisdomPrep-b | N-fs
8394 [e]בִּתְבוּנָ֥ה
biṯ-ḇū-nāh
and understandingPrep-b | N-fs
1847 [e]וּבְדַ֖עַת
ū-ḇə-ḏa-‘aṯ
and in knowledgeConj-w, Prep-b | N-fs
3605 [e]וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
and all mannerConj-w, Prep-b | N-msc
4399 [e]מְלָאכָֽה׃
mə-lā-ḵāh.
of workmanshipN-fs









Hebrew Texts
שמות 35:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְמַלֵּ֥א אֹתֹ֖ו ר֣וּחַ אֱלֹהִ֑ים בְּחָכְמָ֛ה בִּתְבוּנָ֥ה וּבְדַ֖עַת וּבְכָל־מְלָאכָֽה׃

שמות 35:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימלא אתו רוח אלהים בחכמה בתבונה ובדעת ובכל־מלאכה׃

שמות 35:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימלא אתו רוח אלהים בחכמה בתבונה ובדעת ובכל־מלאכה׃

שמות 35:31 Hebrew Bible
וימלא אתו רוח אלהים בחכמה בתבונה ובדעת ובכל מלאכה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding and in knowledge and in all craftsmanship;

King James Bible
And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

Holman Christian Standard Bible
He has filled him with God's Spirit, with wisdom, understanding, and ability in every kind of craft
Treasury of Scripture Knowledge

and he

Isaiah 11:2-5 And the spirit of the LORD shall rest on him, the spirit of wisdom …

Isaiah 28:26 For his God does instruct him to discretion, and does teach him.

Isaiah 61:1-3 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

1 Corinthians 12:4-10 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit…

Colossians 2:3 In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

James 1:17 Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down …

wisdom. Chochmah, (from chacham, to be wise, skilful, prudent,) wisdom, denoting the compass of mind and strength of capacity necessary to form a wise man; hence our word wisdom is the power of judging what is wise, or best to be done; from the Saxon wisdom, the doom or judgment of the well taught, wise, or prudent man, from wisan, to teach, advise, and deman??, to judge. understanding. Tevoonah, (from boon, to separate, distinguish, discern,) understanding, discernment, capacity to comprehend the different parts of a work, how to connect, arrange, etc., in order to make a complete whole. knowledge. Daath, (from yada, to know, be acquainted with,) knowledge, or a particular acquaintance with a person or thing. practical, experimental knowledge.

Links
Exodus 35:31Exodus 35:31 NIVExodus 35:31 NLTExodus 35:31 ESVExodus 35:31 NASBExodus 35:31 KJVExodus 35:31 Bible AppsExodus 35:31 Biblia ParalelaExodus 35:31 Chinese BibleExodus 35:31 French BibleExodus 35:31 German BibleBible Hub
Exodus 35:30
Top of Page
Top of Page