Exodus 35:18
Text Analysis
853 [e]אֶת־
3489 [e]יִתְדֹ֧ת
the pegsN-fpc
4908 [e]הַמִּשְׁכָּ֛ן
of the tabernacleArt | N-ms
853 [e]וְאֶת־
andConj-w | DirObjM
3489 [e]יִתְדֹ֥ת
the pegsN-fpc
2691 [e]הֶחָצֵ֖ר
of the courtArt | N-cs
853 [e]וְאֶת־
andConj-w | DirObjM
4340 [e]מֵיתְרֵיהֶֽם׃
their cordsN-mpc | 3mp

Hebrew Texts
שמות 35:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶת־יִתְדֹ֧ת הַמִּשְׁכָּ֛ן וְאֶת־יִתְדֹ֥ת הֶחָצֵ֖ר וְאֶת־מֵיתְרֵיהֶֽם׃

שמות 35:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־יתדת המשכן ואת־יתדת החצר ואת־מיתריהם׃

שמות 35:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את־יתדת המשכן ואת־יתדת החצר ואת־מיתריהם׃

שמות 35:18 Hebrew Bible
את יתדת המשכן ואת יתדת החצר ואת מיתריהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
the pegs of the tabernacle and the pegs of the court and their cords;

King James Bible
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

Holman Christian Standard Bible
the tent pegs for the tabernacle and the tent pegs for the courtyard, along with their ropes;
Treasury of Scripture Knowledge

the pins. These as Dr. Wall observes, were not particularly mentioned. Josephus says, that to every board of the tabernacle, and to every pillar of the hangings of the court, there were ropes or cords, fastened at the top of the board or pillar, and that the other end of the rope was fastened to a nail or pin, which, at a good distance off, was driven into the ground up to the head, a cubit deep. This was to keep the tabernacle from being blown down by the wind. Dr. Shaw, describing the tents of the Bedouins, says, 'These tents are kept firm and steady by bracing or stretching down their eaves with cords tied to wooden hooked pins, well pointed, which they drive into the ground with a mallet; one of these pins answering to the nail, as the mallet does to the hammer, which Jael used in fastening to the ground the temples of Sisera.'

Judges 4:21 Then Jael Heber's wife took a nail of the tent, and took an hammer …

Exodus 27:19 All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and …

Exodus 35:18Exodus 35:18 NIVExodus 35:18 NLTExodus 35:18 ESVExodus 35:18 NASBExodus 35:18 KJVExodus 35:18 Bible AppsExodus 35:18 Biblia ParalelaExodus 35:18 Chinese BibleExodus 35:18 French BibleExodus 35:18 German BibleBible Hub
Exodus 35:17
Top of Page
Top of Page