Exodus 34:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַֽיְהִי־
way-hî-
So he wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8033 [e]שָׁ֣ם
šām
thereAdv
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
705 [e]אַרְבָּעִ֥ים
’ar-bā-‘îm
fortyNumber-cp
3117 [e]יוֹם֙
yō-wm
daysN-ms
705 [e]וְאַרְבָּעִ֣ים
wə-’ar-bā-‘îm
and fortyConj-w | Number-cp
3915 [e]לַ֔יְלָה
lay-lāh,
nightsN-ms
3899 [e]לֶ֚חֶם
le-ḥem
breadN-ms
3808 [e]לֹ֣א
neitherAdv-NegPrt
398 [e]אָכַ֔ל
’ā-ḵal,
he ateV-Qal-Perf-3ms
4325 [e]וּמַ֖יִם
ū-ma-yim
and waterConj-w | N-mp
3808 [e]לֹ֣א
norAdv-NegPrt
8354 [e]שָׁתָ֑ה
šā-ṯāh;
drankV-Qal-Perf-3ms
3789 [e]וַיִּכְתֹּ֣ב
way-yiḵ-tōḇ
And He wroteConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3871 [e]הַלֻּחֹ֗ת
hal-lu-ḥōṯ,
the tabletsArt | N-mp
853 [e]אֵ֚ת
’êṯ
-DirObjM
1697 [e]דִּבְרֵ֣י
diḇ-rê
the wordsN-mpc
1285 [e]הַבְּרִ֔ית
hab-bə-rîṯ,
of the covenantArt | N-fs
6235 [e]עֲשֶׂ֖רֶת
‘ă-śe-reṯ
TenNumber-msc
1697 [e]הַדְּבָרִֽים׃
had-də-ḇā-rîm.
the CommandmentsArt | N-mp









Hebrew Texts
שמות 34:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי־שָׁ֣ם עִם־יְהוָ֗ה אַרְבָּעִ֥ים יֹום֙ וְאַרְבָּעִ֣ים לַ֔יְלָה לֶ֚חֶם לֹ֣א אָכַ֔ל וּמַ֖יִם לֹ֣א שָׁתָ֑ה וַיִּכְתֹּ֣ב עַל־הַלֻּחֹ֗ת אֵ֚ת דִּבְרֵ֣י הַבְּרִ֔ית עֲשֶׂ֖רֶת הַדְּבָרִֽים׃

שמות 34:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי־שם עם־יהוה ארבעים יום וארבעים לילה לחם לא אכל ומים לא שתה ויכתב על־הלחת את דברי הברית עשרת הדברים׃

שמות 34:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי־שם עם־יהוה ארבעים יום וארבעים לילה לחם לא אכל ומים לא שתה ויכתב על־הלחת את דברי הברית עשרת הדברים׃

שמות 34:28 Hebrew Bible
ויהי שם עם יהוה ארבעים יום וארבעים לילה לחם לא אכל ומים לא שתה ויכתב על הלחת את דברי הברית עשרת הדברים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So he was there with the LORD forty days and forty nights; he did not eat bread or drink water. And he wrote on the tablets the words of the covenant, the Ten Commandments.

King James Bible
And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.

Holman Christian Standard Bible
Moses was there with the LORD 40 days and 40 nights; he did not eat bread or drink water. He wrote the Ten Commandments, the words of the covenant, on the tablets.
Treasury of Scripture Knowledge

forty days

Exodus 24:18 And Moses went into the middle of the cloud, and got him up into …

Deuteronomy 9:9,18,25 When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, …

he wrote

Exodus 34:1 And the LORD said to Moses, Hew you two tables of stone like to the first…

Exodus 31:18 And he gave to Moses, when he had made an end of communing with him …

Exodus 32:16 And the tables were the work of God, and the writing was the writing …

Deuteronomy 4:13 And he declared to you his covenant, which he commanded you to perform, …

Deuteronomy 10:2-4 And I will write on the tables the words that were in the first tables …

2 Corinthians 3:7 But if the ministration of death, written and engraved in stones, …

commandments. Heb. words

Links
Exodus 34:28Exodus 34:28 NIVExodus 34:28 NLTExodus 34:28 ESVExodus 34:28 NASBExodus 34:28 KJVExodus 34:28 Bible AppsExodus 34:28 Biblia ParalelaExodus 34:28 Chinese BibleExodus 34:28 French BibleExodus 34:28 German BibleBible Hub
Exodus 34:27
Top of Page
Top of Page