Exodus 34:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹֽא־
lō-
NotAdv-NegPrt
7819 [e]תִשְׁחַ֥ט
ṯiš-ḥaṭ
You shall offerV-Qal-Imperf-2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
withPrep
2557 [e]חָמֵ֖ץ
ḥā-mêṣ
leavenN-ms
1818 [e]דַּם־
dam-
the bloodN-msc
2077 [e]זִבְחִ֑י
ziḇ-ḥî;
of My sacrificeN-msc | 1cs
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
3885 [e]יָלִ֣ין
yā-lîn
shall be leftV-Qal-Imperf-3ms
1242 [e]לַבֹּ֔קֶר
lab-bō-qer,
until morningPrep-l, Art | N-ms
2077 [e]זֶ֖בַח
ze-ḇaḥ
the sacrificeN-msc
2282 [e]חַ֥ג
ḥaḡ
of the FeastN-msc
6453 [e]הַפָּֽסַח׃
hap-pā-saḥ.
of the PassoverArt | N-ms









Hebrew Texts
שמות 34:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־תִשְׁחַ֥ט עַל־חָמֵ֖ץ דַּם־זִבְחִ֑י וְלֹא־יָלִ֣ין לַבֹּ֔קֶר זֶ֖בַח חַ֥ג הַפָּֽסַח׃

שמות 34:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תשחט על־חמץ דם־זבחי ולא־ילין לבקר זבח חג הפסח׃

שמות 34:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־תשחט על־חמץ דם־זבחי ולא־ילין לבקר זבח חג הפסח׃

שמות 34:25 Hebrew Bible
לא תשחט על חמץ דם זבחי ולא ילין לבקר זבח חג הפסח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall not offer the blood of My sacrifice with leavened bread, nor is the sacrifice of the Feast of the Passover to be left over until morning.

King James Bible
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.

Holman Christian Standard Bible
Do not present the blood for My sacrifice with anything leavened. The sacrifice of the Passover Festival must not remain until morning."
Treasury of Scripture Knowledge

leaven

Exodus 12:20 You shall eat nothing leavened; in all your habitations shall you …

Exodus 23:18 You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; …

Deuteronomy 16:3 You shall eat no leavened bread with it; seven days shall you eat …

1 Corinthians 5:7,8 Purge out therefore the old leaven, that you may be a new lump, as …

be left

Exodus 12:10 And you shall let nothing of it remain until the morning; and that …

Exodus 23:18 You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; …

Exodus 29:34 And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, …

Leviticus 7:15 And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving …

Numbers 9:12 They shall leave none of it to the morning, nor break any bone of it…

Links
Exodus 34:25Exodus 34:25 NIVExodus 34:25 NLTExodus 34:25 ESVExodus 34:25 NASBExodus 34:25 KJVExodus 34:25 Bible AppsExodus 34:25 Biblia ParalelaExodus 34:25 Chinese BibleExodus 34:25 French BibleExodus 34:25 German BibleBible Hub
Exodus 34:24
Top of Page
Top of Page