Exodus 33:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4872 [e]וּמֹשֶׁה֩
ū-mō-šeh
And MosesConj-w | N-proper-ms
3947 [e]יִקַּ֨ח
yiq-qaḥ
tookV-Qal-Imperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
168 [e]הָאֹ֜הֶל
hā-’ō-hel
his tentArt | N-ms
5186 [e]וְנָֽטָה־
wə-nā-ṭāh-
and pitchedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  ל֣וֹ ׀
lōw
itPrep | 3ms
2351 [e]מִח֣וּץ
mi-ḥūṣ
outsidePrep-m | N-ms
4264 [e]לַֽמַּחֲנֶ֗ה
lam-ma-ḥă-neh,
the campPrep-l, Art | N-cs
7368 [e]הַרְחֵק֙
har-ḥêq
far fromV-Hifil-InfAbs
4480 [e]מִן־
min-
outsidePrep
4264 [e]הַֽמַּחֲנֶ֔ה
ham-ma-ḥă-neh,
the campArt | N-cs
7121 [e]וְקָ֥רָא
wə-qā-rā
and calledConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  ל֖וֹ
lōw
itPrep | 3ms
168 [e]אֹ֣הֶל
’ō-hel
the tabernacleN-msc
4150 [e]מוֹעֵ֑ד
mō-w-‘êḏ;
of meetingN-ms
1961 [e]וְהָיָה֙
wə-hā-yāh
And it came to pass [that]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyoneN-msc
1245 [e]מְבַקֵּ֣שׁ
mə-ḇaq-qêš
who soughtV-Piel-Prtcpl-ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
3318 [e]יֵצֵא֙
yê-ṣê
went outV-Qal-Imperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
168 [e]אֹ֣הֶל
’ō-hel
the tabernacleN-msc
4150 [e]מוֹעֵ֔ד
mō-w-‘êḏ,
of meetingN-ms
834 [e]אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
that [was]Pro-r
2351 [e]מִח֥וּץ
mi-ḥūṣ
outsidePrep-m | N-ms
4264 [e]לַֽמַּחֲנֶֽה׃
lam-ma-ḥă-neh.
the campPrep-l, Art | N-cs









Hebrew Texts
שמות 33:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמֹשֶׁה֩ יִקַּ֨ח אֶת־הָאֹ֜הֶל וְנָֽטָה־לֹ֣ו ׀ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֗ה הַרְחֵק֙ מִן־הַֽמַּחֲנֶ֔ה וְקָ֥רָא לֹ֖ו אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וְהָיָה֙ כָּל־מְבַקֵּ֣שׁ יְהוָ֔ה יֵצֵא֙ אֶל־אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד אֲשֶׁ֖ר מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶֽה׃

שמות 33:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומשה יקח את־האהל ונטה־לו ׀ מחוץ למחנה הרחק מן־המחנה וקרא לו אהל מועד והיה כל־מבקש יהוה יצא אל־אהל מועד אשר מחוץ למחנה׃

שמות 33:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומשה יקח את־האהל ונטה־לו ׀ מחוץ למחנה הרחק מן־המחנה וקרא לו אהל מועד והיה כל־מבקש יהוה יצא אל־אהל מועד אשר מחוץ למחנה׃

שמות 33:7 Hebrew Bible
ומשה יקח את האהל ונטה לו מחוץ למחנה הרחק מן המחנה וקרא לו אהל מועד והיה כל מבקש יהוה יצא אל אהל מועד אשר מחוץ למחנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Moses used to take the tent and pitch it outside the camp, a good distance from the camp, and he called it the tent of meeting. And everyone who sought the LORD would go out to the tent of meeting which was outside the camp.

King James Bible
And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that every one which sought the LORD went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.

Holman Christian Standard Bible
Now Moses took a tent and set it up outside the camp, far away from the camp; he called it the tent of meeting. Anyone who wanted to consult the LORD would go to the tent of meeting that was outside the camp.
Treasury of Scripture Knowledge

the tabernacle. The tent. But probably the tent of Moses, which was before in the midst of the camp, and to which the people came for judgment; and where, no doubt, God frequently met his servant. This situation, as well as the superior elegance, of a chief's tent, was one mode by which he was honoured. afar off.

Psalm 10:1 Why stand you afar off, O LORD? why hide you yourself in times of trouble?

Psalm 35:22 This you have seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.

Proverbs 15:29 The LORD is far from the wicked: but he hears the prayer of the righteous.

Isaiah 59:2 But your iniquities have separated between you and your God, and …

Hosea 9:12 Though they bring up their children, yet will I bereave them, that …

the tabernacle of

Exodus 29:42,43 This shall be a continual burnt offering throughout your generations …

sought

Deuteronomy 4:29 But if from there you shall seek the LORD your God, you shall find …

2 Samuel 21:1 Then there was a famine in the days of David three years, year after …

Psalm 27:8 When you said, Seek you my face; my heart said to you, Your face, …

Isaiah 55:6,7 Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near…

Matthew 7:7,8 Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find; knock, …

went out

Hebrews 13:11-13 For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary …

Links
Exodus 33:7Exodus 33:7 NIVExodus 33:7 NLTExodus 33:7 ESVExodus 33:7 NASBExodus 33:7 KJVExodus 33:7 Bible AppsExodus 33:7 Biblia ParalelaExodus 33:7 Chinese BibleExodus 33:7 French BibleExodus 33:7 German BibleBible Hub
Exodus 33:6
Top of Page
Top of Page