Exodus 32:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּה֙
wə-‘at-tāh
Now thereforeConj-w | Adv
3240 [e]הַנִּ֣יחָה
han-nî-ḥāh
let aloneV-Hifil-Imp-ms | 3fs
  לִּ֔י
lî,
MePrep | 1cs
2734 [e]וְיִֽחַר־
wə-yi-ḥar-
that may burn hotConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
639 [e]אַפִּ֥י
’ap-pî
My wrathN-msc | 1cs
  בָהֶ֖ם
ḇā-hem
against themPrep | 3mp
3615 [e]וַאֲכַלֵּ֑ם
wa-’ă-ḵal-lêm;
and I may consume themConj-w | V-Piel-ConjImperf.h-1cs | 3mp
6213 [e]וְאֶֽעֱשֶׂ֥ה
wə-’e-‘ĕ-śeh
and I will makeConj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs
853 [e]אוֹתְךָ֖
’ō-wṯ-ḵā
of youDirObjM | 2ms
1471 [e]לְג֥וֹי
lə-ḡō-w
a nationPrep-l | N-ms
1419 [e]גָּדֽוֹל׃
gā-ḏō-wl.
greatAdj-ms









Hebrew Texts
שמות 32:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה֙ הַנִּ֣יחָה לִּ֔י וְיִֽחַר־אַפִּ֥י בָהֶ֖ם וַאֲכַלֵּ֑ם וְאֶֽעֱשֶׂ֥ה אֹותְךָ֖ לְגֹ֥וי גָּדֹֽול׃

שמות 32:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה הניחה לי ויחר־אפי בהם ואכלם ואעשה אותך לגוי גדול׃

שמות 32:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה הניחה לי ויחר־אפי בהם ואכלם ואעשה אותך לגוי גדול׃

שמות 32:10 Hebrew Bible
ועתה הניחה לי ויחר אפי בהם ואכלם ואעשה אותך לגוי גדול׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now then let Me alone, that My anger may burn against them and that I may destroy them; and I will make of you a great nation."

King James Bible
Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.

Holman Christian Standard Bible
Now leave Me alone, so that My anger can burn against them and I can destroy them. Then I will make you into a great nation."
Treasury of Scripture Knowledge

let me alone

Genesis 18:32,33 And he said, Oh let not the LORD be angry, and I will speak yet but …

Genesis 32:26-28 And he said, Let me go, for the day breaks. And he said, I will not …

Numbers 14:19,20 Pardon, I beseech you, the iniquity of this people according to the …

Numbers 16:22,45-48 And they fell on their faces, and said, O God, the God of the spirits …

Deuteronomy 9:14,19 Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from …

Jeremiah 14:11 Then said the LORD to me, Pray not for this people for their good.

Jeremiah 15:1 Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, …

James 5:16 Confess your faults one to another, and pray one for another, that …

my wrath

Exodus 32:11,19 And Moses sought the LORD his God, and said, LORD, why does your …

Exodus 22:24 And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and …

and I will

Numbers 14:12 I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will …

Deuteronomy 9:14,19 Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from …

Links
Exodus 32:10Exodus 32:10 NIVExodus 32:10 NLTExodus 32:10 ESVExodus 32:10 NASBExodus 32:10 KJVExodus 32:10 Bible AppsExodus 32:10 Biblia ParalelaExodus 32:10 Chinese BibleExodus 32:10 French BibleExodus 32:10 German BibleBible Hub
Exodus 32:9
Top of Page
Top of Page